garment 英[ˈgɑ:mənt] 美[ˈgɑ:rmənt] 。
n. 服装; 衣服; 。
v. 给…穿衣服; 。
clothing 英 [ˈkləʊðɪŋ] 美 [ˈkloʊðɪŋ] 。
n.服装;衣服;[航]帆装
v.覆盖(clothe的现在分词);给…提供衣服。
garment和clothing都做名词服装的意思时,使用的区别:
1、 garment(主要用于服装或时尚行业)和apparel不仅是名词,还是动词。
2、clothing: 常用词,集合名词,是衣服的总称。 相当于汉语的“服装”。
3、garment: 语气庄重,正式用词,复数形式可与clothes换用,指身上全部穿着。单数形式指单件衣服,尤指长袍、外套等外面的衣服。
4、garment行业术语/用语的意味较浓, 比如:服装厂/公司,a clothes/clothing。
/dress factory/company均可,但选用a garments factory,从语体/修辞看,更“行业”,用于“招牌”用的服装公司/进出口商等名称,优先选用garments一词。
[例句]
China will host an exhibition of international garment machinery. 。
中国将主办国际服装机械展览会。
Some locals offered food and clothing to the refugees 。
一些当地人为难民们提供食品和衣服。
garment和clothes都是指衣服的意思,区别在于所指范围不同。
具体分析如下:
1、garment比较正式,一般指一整件衣服或整个服装行业。
例句:China will host an exhibition of international garment machinery.。
中国将主办国际服装机械展览会。
2、clothes则是衣服的统称。
例句:Moira walked upstairs to change her clothes。
莫伊拉上楼去换衣服。
扩展资料:
表示衣服的单词还有:
1、apparel 【əˈpærəl】是 attire 的近义词,通常指商店里销售的某类服装。
例句:Women's apparel is offered in petite, regular, and tall sizes.。
女士礼服分为小号、中号和大号。
2、attire 【əˈtaɪə】通常指为某个场合准备的正式服装,所以「商务着装」,常常被翻译成 business attire。
例句:Her attention was attracted by his peculiar attire.。
他那奇特的服装引起了她的注意。
apparel是衣服的卖家用的比较多,如商场楼层指示牌上或者购物网站的类别写成women's。
apparel,
children's
apparel,
clothing特指某种衣服,如sports。
clothing.
garment比较正式,一般是服装行业和时尚行业用。修饰另一个名词的时候用的比较多,如garment。
manufacturer,garment。
rack
其实区别不大,很多时候两两之间可以混用。
按照我跟人在服装方面的英文沟通来看:。
garment书面化一些,clothing口语化一些。
garment是偏向于服装制作方面时的用语,如:工厂,clothing是偏向服装市场方的用语。
没有太大的区别,有点像中文的服装和衣服两词。
plain dyed指的是素衣染色,平纹染色。
garment dyed指的是服装染色。
区别在于意思不同。
详细解释:
plain 英[pleɪn] 美[plen] 。
n. 平原; 平地; [纺织业] 平针; 朴实无华的东西; 。
adj. 平的; 素的; 清晰的; 相貌平平的; 。
adv. 清楚地,明白地; 平易地; [用以加强语气] 显然; 完全地; 。
[例句]In general, a plain carpet makes a room look bigger.。
一般来说,单色的地毯使房间显得更宽敞。
garment 英[ˈgɑ:mənt] 美[ˈgɑ:rmənt] 。
n. 服装; 衣服; 。
v. 给…穿衣服; 。
[例句]Many of the garments have the customers 'name tags sewn into the linings.。
这些衣服有很多内衬上缝有顾客的姓名签。
dyed
v. 给…上色,着色( dye的过去式和过去分词 ); 能染上颜色; 。
[例句]She had dyed black hair.。
她将她的黑头发染了色。
原文地址:http://www.qianchusai.com/garment%E5%92%8Cinfinitive.html