淘气的英语:naughty
naughty 读法 英 [ˈnɔ:ti] 美 [ˈnɔti]。
作形容词的意思是:顽皮的;淘气的;不听话的;下流的。
同根词:
1、作副词的意思是:naughtily 顽皮地;无礼地。
2、作名词的意思是:naughtiness 顽皮;淘气;无礼。
例句:
1、Girls, you're being very naughty.。
姑娘们,你们太调皮了。
2、You naughty boy, you gave me such a fright.。
你这调皮鬼,吓了我一跳。
扩展资料
一、naughty的近义词:lively。
lively 读法 英 ['laɪvlɪ] 美 ['laɪvli]。
作形容词的意思是:活泼的;生动的;真实的;生气勃勃的。
短语:
1、lively child 活泼的孩子。
2、lively description 生动描述。
3、lively discussion 热烈的讨论。
4、lively interest 强烈的兴趣。
例句:
She had a sweet, lively personality.。
她有着可爱活泼的性格。
二、lively的词义辨析:
active,energetic,vigorous,brisk,lively这些形容词均有“积极的,活跃的”之意。区别:
1、active指有活动能力,强调与消极或休止相反的积极活动状态。
2、energetic指精力充沛、奋力从事某事业。
3、vigorous指不仅表现积极、有生气,而且固有精力和活力十分旺盛。
4、brisk指动作敏捷、充满活力、轻快活泼地从事某项工作或活动。
5、lively侧重指轻快,机智,有生气。
naughty 顽皮的;淘气的;不听话的 。
wicked 顽皮的;淘气的;恶作剧的。
arch 调皮的,淘气的,嬉戏的 。
mischievous 淘气的;顽皮的(尤指男孩)
wanton 原义:淘气的;顽皮的 。
hob (神话中)淘气的小精灵(或妖精)
这孩子十分淘气,喜欢恶作剧。
The child is very naughty and likes to play practical jokes。
这孩子非常淘气,连他父亲都管不了他。
The child is very naughty and even his father cannot manage him。
absurd [ əb'sə:d ] . . 。
a. 荒唐的
What an absurd suggestion!。
多荒谬的建议啊!
intemperate [ in'tempərit ] . . 。
a. 无节制的,放纵的
In her intemperate husband, Mrs Fang has a broken reed.。
有了一个酗酒的丈夫,方太太依靠无人。
荒唐 : absurdity | blague/flimflam | dity 。
荒唐 : absurdity | blague/flimflam | dity 。
荒唐 :
1. absurdity 。
. ... 雅思写作常用单词 ...。
abolishment 废除
absurdity 荒唐;谬论。
abuse 滥用 ...
www.10767.com - 基于308个网页 。
2. blague/flimflam 。
. ... 汉英词汇138[kejiyingyu.com整理] ...。
荒僻的 /unfrequented/。
荒唐 /blague/flimflam/。
荒唐的 /chimeric/cockeyed/flimflam/ ...。
www.kejiyingyu.com - 基于1个网页 。
3. dity
. ... 雅思写作常用单词 ...。
dity 荒唐;谬论
abuse 滥用
achievement 成绩 ...。
www.4cet6.cn - 基于3个网页 。
荒唐的 : absurd | wanton | cock-and-bull 。
荒唐的 : absurd | wanton | cock-and-bull 。
荒唐的 :
1. absurd
. ... 雅思写作考试常用单词:形容词副篇 ...。
absurd 荒唐的
addictive 上瘾的
affectionate 有感情的 ...。
www.kjxz.net - 基于412个网页 。
2. wanton
. ... 英语新词汇与常用词汇的翻译(156) ...。
wanting不足的
wanton荒唐的
wantonly放纵地 ...。
english.315edu.com - 基于26个网页 。
3. cock-and-bull 。
. ... 英语新词汇与常用词汇的翻译(C4)a ...。
cock-a-hoop 得意洋洋的。
cock-and-bull 荒唐的。
cock-and-hen 包括男女的 ...。
www.freekaoyan.com - 基于17个网页 。
荒唐事 : Folly | folly tommyrot 。
荒唐事 : Folly | folly tommyrot 。
荒唐事 :
1. Folly
. ... * 贴子主题:PMP考试术语之二 ...。
Follow-on Work|后续工作 。
Folly|荒唐事
Force Account|强制帐目,参见 Day Work Account ...。
bbs.100itxx.com - 基于43个网页 。
2. folly tommyrot 。
. ... 日常用语词汇接龙 ...。
荒唐 flimflam nonsense tommy rot 。
荒唐事 folly tommyrot 。
荒漠 hungriness ...。
englishcorner.cc - 基于1个网页 。
荒唐地 : fabulouslyungodly 。
.
1. 我们认为你的建议很荒唐。
Your suggestion seems an absurdity to us.。
dict.cn
2. 在这么恶劣的天气里出去太荒唐。
It is absurd to go out in such terrible weather.。
www.hitwh.edu.cn 。
3. 他们对艺术的见解真是荒唐可笑。
Their opinions on art are simply for the birds.。
www.y2y.cn
wanton(这个放肆还有点天真活泼可爱的意思)
run wild(这个意思就是很野的那种)
impudicity(这个贬义的痕迹就比较严重了)。
从后面来看这应该是香港那边的翻译,因为van damme 和”云顿“用普通话是根本对不上的。但是如果你知道“馄饨”在香港菜谱里写成“云吞”,而粤语的发音是“wanton" (近似标音),这也就是说"云顿”在粤语里的发音是很像wandon --->van damme的,
中间部分”尚格“的名字显然是用了缩写:claude 克劳德 对应 格,注意粤语里“格”字的发音也是偏像 ”ke"的。
第一个字”尚“的发音和粤语“上”一样,音调不同,读“soeng”第四声,你可以百度一下粤语“上海”的发音“,会发现和”jean"的法语(比利时第一大语言是法语)读音已经算是比较接近的了。虽然j在法 语中的发音是'/ʒɑ:n/“,但没办法,中文没有ʒ发音开头的字,只能取近似了。