英语语言学上的概念
morpheme: 词素 语素 types of morphemes 语素类型。
free morpheme 自由语素 bound morpheme 粘着语素。
语素是语言中最小的有意义的单元,根据能否单独出现,可以将语素分为两类:自由语素和黏着语素。
free morpheme(自由语素):Those morphemes which may occur alone, that is , those which may constitue words by themselves, are free morphemes(能单独出现,也就是能独自成词的,叫做自由语素.)。
bound morpheme(粘着语素): -s in dogs, -al in national, and dis- n disclose, cannot occur alone. They must appear with at least another morpheme, and are called bound morphemes.(dogs中的-s, national 中的-al, disclose中的dis-不能单独出现,它们必须跟至少一个其他语素共现,这样的语素叫做粘着语素.)。
希望能帮到楼主~~
Morpheme是一个抽象概念(abstract concept),Morph是一个具体实体(concrete element)。
以英语中“可数名词的复数”为例:英语中可数名词的复数有多种形式。规则变化的复数形式:-s(cats猫),-es(boxes盒子),y→ -i + es(stories故事),f / fe →-v +es(leaves树叶,wives妻子)。
不规则变化的复数形式:mouse老鼠→mice;oo→ee(feet脚),-en(oxen牛),-o →-e(men男人),单复数同形:deer鹿,sheep绵羊等。
如上所述,作为不同具体实例的统称的“复数”这个概念,是一个抽象概念,无法用“form and meaning”这样一对一的方式来直接表示。在这个抽象的复数概念下,有很多具体的实例,“-s,-es,-ies,-ves,-ee,-en,单复数同形等”就是上文所说的Morph这个概念。
它是具体的,可以很直观地看到,且可用“form and meaning”一对一的形式来展现。而“抽象的复数概念”就是“各个具体复数形式”的“上位”概念。
抽象的“复数概念”就是Morpheme。在抽象的复数概念下,具体的实例,“-s,-es,-ies,-ves,-ee,-en,单复数同形等”就是Morphs。其中每一个Morph都是“复数概念”的Allomorph(语素变体)。
在“复数概念”的例子中,“上位概念”没有一个固定的或绝对的形式。现以“Be动词为例”作对比:be,am, is, are, was, were。
这里的“上位概念”是有固定形式的,即:be,而下位各个实体就是:am,is,are,was,were。
对比“复数概念”和“be动词”,可看出:
Morpheme:meaning 和form(form有时候缺失,没有绝对形式)
Morph:meaning 和form。
即:Morpheme始终有meaning,但绝对的“form”有时会缺失,而morph始终有meaning和form。
扩展资料:
一、morph
1、发音:英 [mɔːf]、 美 [mɔːrf]。
2、含义:n. (动植物的)变种;变体;[语]语子;语素;v. 变化;变形;pref. 表示“形态;语素”;suf. 表示“形态;语素”。
3、例句
We applied the new modifier Skin Morph to correct the deformations in the pleats.。
我们运用了新的皮肤变形修改器去做皱褶的变形。
二、morpheme
1、发音:英 ['mɔːfiːm] 、 美 ['mɔːrfiːm] 。
2、含义:n. 词素;形态素。
3、例句
Morpheme is the smallest meaning-bearing unit of language.。
词素是单词的最小的有意义的组成部分。
derivational morpheme和inflectional morpheme有词意,适用范围,搭配的区别。
Derivational morpheme 会包含前后缀,改变词的形态时也会改变词意,比如happy to happiness ,large to enlarge。
infectional morpheme大多为后缀,改变词的形态却不改变词意,比如drive to drives,只是三人称单数的变化, drive to driving 变为进行时。
短语搭配:
derivational constraint 推演限制。
derivational words 派生词。
derivational analogy 派生类比。
derivational transformation 导出转换。
Derivational morphemes 派生语素 ; 派生词素。
derivational unity 派生统一性 ; 派生的一致性 ; 衍生统一性 ; 详细翻译。
derivational blend 衍生混用。
自由词素(free morpheme)和词根(root)的区别为:构成不同、决定不同、应用不同。
一、构成不同
1、自由词素(free morpheme):自由词素(free morpheme)能独自构成一个词,无须附于其他词素。
2、词根(root):词根(root)不能独自构成一个词,需要组合成词。
二、决定不同
1、自由词素(free morpheme):自由词素(free morpheme)能够决定单词的词性和意义。
2、词根(root):词根(root)无法决定单词的词性和意义,通过前缀后缀来改变单词的词性和意义。
三、应用不同
1、自由词素(free morpheme):自由词素(free morpheme)主要应用于介词片词和复合词。
2、词根(root):词根(root)主要应用于动词、名词、介词片词和复合词。
语言中最小的不可再分的意义单位是词素morpheme(又可称为形位、语素等)。词素是抽象的,它是通过词素形式morph表现出来的。词素还具有变体形式,在语言学中称为词素变体allomorph。�。
morph语素形式/词素形式