한국드라마TV

李准基资料

韩放TV 米兰达·可儿

米兰达·可儿

满意请采纳。

韩语翻译~~200分 急~~~

是一个人的

亲

下面是他资料：【JK】

中文：李准基

韩文：이준기

日文：イ・ジュンギ

英文： Lee Joon Gi。

性别：男

生日：1982.04.17

生肖：狗

星座：白羊座

喜欢的颜色：黑色 白色 红色 蓝色。

学历：首尔综合艺术大学

家乡：釜山昌原

身高：179CM

血型：B

体重：62.5kg

视力：1.0

家人：爸爸、妈妈、妹妹

爱好：电影、上网

性格：比较沉默寡言，酒喝多了对同事比较活泼，180度转变。

酒量：2瓶半烧酒

宗教信仰：基督教

兴趣：电子游戏、足球、上网、唱歌、跳舞。

昵称：猴子、起重机、十三

特长：跆拳道、足球、电脑游戏

职业：演员

国籍：韩国[1]

地域：亚洲

出道经历：2001年拍摄杂志封面照。

影视作品：

KBS电视剧《我该怎么办》

SBS电视剧《My Girl》

电影《王的男人》

电视剧《狼与狗的时间》

SBS水木剧《一枝梅》

睡觉习惯：睡觉喜欢左右翻，特别是没事的时候，一般只穿一条小内内，顶多加一件T恤。

解压办法：跳舞，唱歌,或喝点酒再跳舞。

喜欢的食物：咖喱饭、牛排、五花肉、Pizza 、寿司。

喜欢的饮品：烧酒（非常喜欢啊~）和咖啡。

喜欢的动物：小狗

喜欢的演员：薛景求

我最快乐的时候：我出生的时候；初次收到礼物的时候；大学合格的时候；获得大钟奖的时候。

最伤心的时候：奶奶去世的时候（奶奶是虔诚的基督教徒，准的十字架耳环是奶奶的十字架项链）

（关于准基的名字：准基08年1月中国行的时候特别更正自己名字是“李准基”。“李俊基”是在中国准饭刚刚认识准的时候这样称呼他的，后来准公开表示他的名字是“李准基”，还开玩笑说是因为中国饭觉得他长得俊所以称他“李俊基”。韩文 이준기 中的 준 ，在中文中翻译成“俊”、“准”等皆可，但每个韩国人在出生时就会有自己汉文名的固定写法，而不是靠翻译才有汉文名字，“李准基”是他父亲在他出生时就起的。）

[编辑本段]【JK的作品】

（王的男人）╃ 初次亮相 ╃

2001 'So, Basic' 平面广告模特。

╃ 电影 ╃

2004 日韩合拍 「维纳斯宾馆」(又名：维纳斯旅馆) 호텔비너스 (ホテル ビ-ナス) The Hotel Venus - 配角，饰演Boy。

（2004.09.10 韩国上映）

2004 「芭蕾舞学院」발레교습소 Flying Boys (バレエ教习所) - 配角，饰演동완（东完）

（2004.12.03 韩国上映）

2004 KBS 「我该怎么办」(나 어떡해!!!) - 主演，饰演성호（胜浩）

2005 「王的男人」왕의 남자 King And The Clown (王の男) - 主角，饰演공길（孔吉）

（2005.12.29 韩国上映；2006.05.12 台湾上映；2006.12.09 日本上映）

2006 「飞吧，爸爸」플라이,대디!! Fly, Daddy, Fly (フライ・ダディ) - 主演，饰演승석（承锡）

（2006.08.03 韩国上映）

2007 「华丽的休假」(又名：华丽的假期) 화려한 휴가 Splendid Holiday (华丽なる休暇) - 配角，饰演진우（震宇）

（2007.07.26 韩国上映）

2007 日韩合拍 「初雪」(又名：初雪之恋) 첫눈 (初雪の恋) Virgin Snow - 主演，饰演김민（金明）

（2007.05.12 日本上映；2007.11.01 韩国上映）

╃ 电视剧 ╃

2003.09.15 ~ 2004.10.01 MBC 「Nonstop 4」（又名：男生女生向前走 第4季）(논스톱 4) EP055 - 配角，饰演张根锡的学长。

2004.01.04 ~ 2004.06.27 MBC\日本富士电视台 「星的声音」(별의 소리) - 配角，饰演찬규（灿奎）

2005.12.14 ~ 2006.02.02 SBS水木剧 「My Girl」（又名：我的女孩/兄妹契约）(마이 걸) - 主演，饰演서정우（徐政宇）

2006.05.29 ~ 2006.07.25 SBS 「101次求婚」(101번째 프러포즈) 客串。

2007.07.18 ~ 2007.09.16 MBC水木剧 「狗和狼的时间」（又名：狗与狼的时间）(개와 늑대의 시간) - 主演，饰演이수현（李秀贤）

2008.05.21 ~ 2008.07.24 SBS水木剧 「一枝梅」(일지매) - 主演，饰演일지매（一枝梅）

2009.11 即将上映「可疑的HEROES」(수상한 히어로즈) （暂定名）

╃ 节目 ╃

日本富士电视台 「草彅刚秀」三分钟的嘉宾。

2007.02.18 上海东方卫视 「群星耀东方2007华人群星新春大联欢」

2008.05.21 MBC 「金正恩的巧克力」

2008.08.06 MBC 「徐太志特辑」担任MC（官网：http://www.imbc.com/broad/tv/ent/event/taiji2008/）

2009.03.31 & 2009.03.28 tvN「World Special LOVE」（월드스페셜 LOVE）

李准基 金荷娜 @ 印尼雅加达。

2009.04.29 MBC「黄金渔场之膝盖道士」上部。

2009.05.06 MBC「黄金渔场之膝盖道士」下部。

2009.05.17 SBS 「家族诞生 第48期」

2009.05.29 SBS 「家族诞生 第49期」

╃ MV ╃

「Sweety」- Clazziquai(酷懒之味)。

「珍惜的故事」- 姜成勋

「麻醉 In Melody」- 殷志源。

「Grace」「Secret」- 李秀英。

「AnyStar」- 李孝利 李准基。

「小拇指 」- Sori & 李准基。

「J Style」-李准基

「自言自语」-李准基

[编辑本段]【JK的影视】

【The Hotel Venus】（电影）

【中文名】：维纳斯旅店（又名：维纳斯宾馆 / 维纳斯旅馆）

【日文名】：ホテルビーナス

【韩文名】：호텔 비너스

【英文名】：The Hotel Venus。

【导演】：タカハタ秀太

【编剧】：麻生哲朗

【摄影】：中村纯

【美工】：都筑雄二

【照明】：平野胜利

【类型】：剧情

【片长】：125 min（日本）

【上映时间】：2004.03.06（日本）；2004.05.14（法国）；2004.09.10（韩国）

【国家/地区】：日韩合拍

【对白语言】：韩语

【色彩】：黑白

【主演】：

草彅刚 —— チョナン（ChoNan）

中谷美纪 —— ワイフ（Wife）

香川照之 —— ドクタ一（Doctor）

市村正亲 —— ビーナス（Venus）

박정우（Park Jung Woo） —— ガイ（Guy）

コドヒ（Ko Do Hee） —— サイ（Sai）

曹恩智 —— ソ一ダ（Soda）

【Nonstop 4】

【中文名】：男生女生向前走 第4季。

【韩文名】：논스톱 4

【英文名】：Nonstop 4。

【电视台】：韩国MBC

【放映时间】：2003.09.15 ~ 2004.10.01。

【集数】：251集

【主演】：尹中信（윤종신）、MC梦、奉太奎、吴胜恩、韩艺瑟、李英恩、李允芝、Andy（神话组合）、玄彬、张根锡。

【星的声音】

【中文名】：星的声音

【韩文名】：별의 소리

【英文名】：Star's Echo。

【编剧】：金润正

【电视台】：韩国MBC \ 日本富士电视台。

【版本】：（韩语中字）全2回

【首播】：2004.01.30。

【制作人】：金南元、高东善、小林和宏。

【地区】：韩国，日本

【语言】：韩语，日语

【主演】：

赵显宰 —— 성재（成载）

中越典子 —— 미사키（美咲）

李多海 —— 지영（智英）

李准基 —— 찬규（灿奎）

详细内容：

http://tieba.baidu.com/%E6%9D%8E%E4%BF%8A%E5%9F%BA/shipin/list/TV_2004_%D0%C7%B5%C4%C9%F9%D2%F4/。

【我该怎么办】

【中文名】：我该怎么办

【韩文名】：나 어떡해!!!

【英文名】：What Should I Do。

【电视台】：韩国KBS

【首播】：2004-11-07。

【集数】：1集完

【语言】：韩语

【演员】：李准基 —— 성호（胜浩）

详细内容：http://baike.baidu.com/view/307743.html?wtp=tt。

【芭蕾舞学院】（电影）

【中文名】：芭蕾舞学院（ 又名：芭蕾舞训练班 / 芭蕾舞教室）

【韩文名】：발레교습소

【英文名】：Flying Boys（又名：Ballet gyoseubso）

【导演】：边荣珠

【类型】：剧情

【片长】：119 min

【上映时间】：2004年12月03日。

【地区】：韩国

【对白语言】：韩语

【色彩】：彩色

【制作人】：金美熙

【制作公司】：Fun and Happiness（韩国）

【发行公司】：韩国希杰娱乐株式会社 CJ Entertainment。

【主演】：

尹启相 —— 강민재（Kang Min-jae）

金敏贞 —— 황보수진（Hwangbo Su-jin）

度智媛 —— 양정숙

温朱万 —— 이창섭

李准基 —— 동완（东完）

金东旭 —— 김기태

【我的女孩】

【中文名】：我的女孩（又名：兄妹契约）

【韩文名】：마이 걸

【英文名】：My Girl

【电视台】：韩国SBS

【放映时间】：2005.12.14 ~ 2006.02.02（SBS水木剧）

【集数】：16集

【导演】：权起尚

【编剧】：洪情恩、洪美兰（洪氏姐妹）

【演员】：

李多海 —— 周幼琳（又译：珠裕邻）

李东旭 —— 薛功灿

李准基 —— 徐正雨（又译：徐政宇 / 徐正宇）

朴诗妍 —— 金世萱（又译：金世旋 / 金世贤 / 金世璇）

李嫣静 —— 尹景真<尹秘书>。

赵桂形 —— 安真奎

黄宝拉 —— 安真心

安石焕 —— 张一道

崔兰 —— 裴玉善<功灿姨母>。

金容立 —— 张女士<正雨妈妈>。

边希峰 —— 薛功灿的爷爷

【剧情简介】：

详细内容：http://baike.baidu.com/view/44665.htm。

【王的男人】（电影）

【中文名】：王的男人

【韩文名】：왕의 남자

【英文名】：King And The Clown。

【日文名】：王の男

【上映时间】：2005.12.29（韩国）；2006.05.12（中国台湾）；2006.12.09（日本）

【级别】：15岁以上可以观看（韩国）

【导演】：李俊益

【编剧】：崔石焕

【主演】：

甘宇成 —— 长生

郑镇荣 —— 燕山王

李准基 —— 孔吉

姜成妍 —— 张绿水

详细内容：http://baike.baidu.com/view/6649.htm。

【飞吧，爸爸】（电影）

【中文名】：飞吧，爸爸

【韩语名】：플라이,대디!!

【英文名】： Fly, Daddy, Fly。

【日文名】：フライ・ダディ

【上映时间】：2006.08.03（韩国）

【导演】：崔宗太

【主演】：

李文植 —— 장가필（家必）

李准基 —— 고승석（承锡）

南贤俊 —— 오세중

详细内容：http://baike.baidu.com/view/1349333.htm。

【狗和狼的时间】

【中文名】：狗和狼的时间（又名：狗与狼的时间）

【韩文名】：개와 늑대의 시간。

【日文名】：犬とオオカミの时间（注：汉字为繁体）

【电视台】：韩国MBC

【播出时间】：2007.07.18 ~ 2007.09.16（MBC水木剧）

【集数】：16集

【类型】：剧情 / 动作 / 爱情。

【导演】：金振民

【编剧】：韩知勋

【主演】：

李准基（이준기）饰 —— 李秀贤（이수현）

郑京浩（정경호）饰 —— 姜民基（강민기）

南相美（남상미）饰 —— 徐智雨（서지우）

详细内容：http://baike.baidu.com/view/726434.htm。

【初雪】（电影）

【中文名】：初雪（又名：初雪之恋）

【日文名】：初雪の恋

【韩文名】：첫눈

【英文名】：Virgin Snow。

【类型】：爱情

【国家/地区】：日韩合拍

【上映时间】：2007.05.12（日本）；2007.11.01（韩国）

【导演】：韩相熙

【主演】：

李准基 —— 金明

宫崎葵 —— 佐々木七重

塩谷瞬 —— 小岛康二

森美彩华 ——厚佐相织

柳生みゆ —— 佐々木百合

乙叶 —— 福山老师

余贵美子 —— 佐々木真由美

。

【华丽的休假】（电影）

【中文名】：华丽的休假（又名：华丽的假期）

【韩文名】：화려한 휴가

【英文名】：Splendid Holiday。

【日文名】：华丽なる休暇

【类型】：剧情 / 战争

【上映时间】：2007.07.26（韩国）

【发行公司】：韩国希杰娱乐株式会社。

【导演】：金志勋

【主演】：

金相庆 —— 民宇

李瑶媛 —— 信爱

安圣基 —— 朴兴洙

李俊基 —— 振宇

【

【一枝梅】

【中文名】：一枝梅

【韩文名】：일지매

【英文名】：iljimae

【电视台】：韩国SBS

【类型】：古装 / 动作

【集数】：20集

【首播】：2008.05.21 ~ 2008.07.24（SBS水木剧）

【导演】：李容植

【编剧】：崔兰（최란）

【主演】：

李准基 —— 李谦 / 一枝梅 / 勇儿。

韩孝珠 —— 恩彩

朴时厚 —— 时厚

李英雅 —— 凤顺

李文植 —— 铁石

金成玲 —— 丹

安吉康 —— 恐吓大叔

李元钟 —— 卞植

金雷河 —— 侍天

赵珉基 —— 李元浩

金昌完 —— 王

孙泰英（客串） —— 李妍

【主角官方译名】：

용이 - 龙

시후 - 施厚

은채 - 誾彩

봉순 - 丰纯

详细内容：http://baike.baidu.com/view/1147403.htm#5。

100分帮忙翻译！

五企业列入省重点联系企业

5기업은 성중점연락기업으로 선정 。

近日，我市江苏申久化纤有限公司、雅鹿集团股份有限公司、苏州市宏达集团有限公司、太仓振辉化纤有限公司、太仓利泰纺织厂有限公司等5家企业被江苏省经贸委、中国人民银行 南京分行列为江苏省重点联系服务企业名单. 。

요새,강소성 경무위원회하고 중국인민은행 남경지사 평정하모로서 우리 시 강소신구화섬유한회사,아루집단주식회사,소주시홍달집단유한회사,태창진회화섬유한회사,태창익태방사장유한회사 따위 5회사가 강소성중점연락서비스기업리스트에 넣었다. 。

连日来，市经贸委在服务企业的工作中，主动对接，加大对上争取工作力度。

요즘에,시 경무위원회가 서비스기업의 작업에는 적극적으로 연결해서 작업역도를 쟁취하건 확대한다. 。

这次苏州市共有10家企业被列入省重点联系服务企业，太仓市占5席。

이번에 소주 시에 10기업이 성중점연락서비스기업에 넣었다,태창 시는 5기업. 。

这批企业将获得重点服务和优先信贷支持，在风险可控的条件下，优先满足企业正常的信贷需求，保证企业新投产项目及时补充流动资金，保证企业优质技改项目建设资金需求。

이 기업들은 중점서비스나 우선신용대부지원을 얻겠다, 위협 억제할 수 있는 조건에,기업의 새로운 생산할 공정을 보증하거나 실시간 유동자금을 보충한다,기업의 고질기술개선공정의 건설하기 위해 보증한다. 。

经贸委将进一步做好本地重点联系服务企业的协调服务工作，开展银企对接，跟踪管理，密切关注企业的生产运行情况，协调解决企业运行中存在的问题，确保重点联系服务企业的稳定健康运行。

경부위원회는 당지 중점연락서비스기업들의 협조서비스작업에 더 잘 하겠다,은행과 기업의 도킹을 전개하기,추종관리,기업의 생산운영상황을 세심하게 배려한다,기업운영중에 있는 문제들 협조하게 해결한다,중점연락서비스기업의 안정운영을 확보한다. 。

市国税局以优质服务帮助重点企业“渡难关”

시 국세국은 고질서비스로 중점기업의 곤난 해결하는 기에 도움을 준다. 。

一是政策宣传内容、形式求突破，求创新，为重点企业送上了内容丰富的税收政策宣传“套餐”：电视、广播、网络,邮寄资料等全方位出击‘专题讲座、面对面捕导、现场咨询等多形式展开，确保税收政策宣传到家，服务到户，落实到位。

첮째눈 정책적으로 내용 선전하다,형식이 돌파하고 혁신하기 요구한다,중점기업들위해 내용 풍부한 세트세수정책을 준다:TV,방송,인터넷,문서우편보내기 등등 다방면으로 진행한다,전문적 데마특강,1대1 지도,현장질문 등 다형식으로 전개한다,세수정책은 광범하게 선전하기,새심한 서비스,하위 단위에까지 실현될 수 있도록 하기대해 확보한다. 。

二是对重点企业开展走访活动，听取完善纳税服务方面的意见和建议，加强税企沟通联系，从税收的角度为企业发展出谋划策。

두째는 중점기업들대해 인터뷰활동 실행하고,새수 완선하는 의건을 청취한다,세무와 기업의 연악을 확대한다,세수의 각도로 기업의 발전하기 계획을 생각해 내다 。

三是宣传贯彻新企业所得税法，实现“四个统一”：1内外资企业适用统一的企业所得税法；2统一并适当降低企业所得税率；3统一和规范税前扣除办法和标准；4统一税收优惠政策；使内外资企业在同一起跑线上开展竞争。

세째는 새기업소득세법을 선전하고 철저히 실행하여"네개통일"을 실현하였다: 。

1.내외기업들다는 통일적 기업소득세법을 적용하기 。

2.통일하고 적당히 기업소득세률을 인하하기 。

3.세무 낸전에 공제방법을 통일하고 규범화 。

4.세수 특혜의 정책을 통일화 。

내외기업들이 공동적 스타트라인으로 경쟁된다. 。

四是全面落实税收优惠政策，争抢企业发展后劲。

네째는 전면적인 세수특혜정책을 실시한다,기업발전하는 뒷심을 강화한다. 。

针对太仓富豪铜业有限公司是一家福利企业的实际情况，根据苏国税函（2007）第254号《关于做好促进残疾人就业税收优惠政策贯彻落实工作的通知》精神，加强宣传，优化服务，按月办理退税，全年退税450万元，为促进残疾人就业提供了有力的资金帮助。

태창부호동업유한회사는 복리기업이란 실제상황 대한,국세함(2007) 제254번 <<쟁애인의 취업세수특혜정책을 촉진하여 철처히 실현을 관한 공지>>의 정신의한 정책선전강화,서비스취적화,월부로 세금 돌려줘서 일 년간 450만원반환하겟다,장애인취업 촉진하기위해 강한 자금도움을 제공한다. 。

为了帮助江苏申久化纤有限公司做强做优，及时审批国产设备技术改造抵免企业所得税314万元；针对企业业务量的不断增长实际的情况，国税四分局先后为其办理分开票9台，缓解了企业开票难的矛盾。

강소신구화섬유한회사 더 강대하기위해 실신간에 국산설비기술개조저면기업수득세314만원 심사하여 허가비준하다;기업업무량이 계속 증가하는 실제상황에 따라 국세4지국 연이어 그위해 표 9장 개표했다,기업이 개표하는 곤란을 해결하였다.。

已经很长时间没有写检查了，这次是我自己反省。就快毕业了，虽然在学校学到了很多很多的知识，而且自己的技术也很好。可是心里总在想一个问题，这个专业真的很好吗，真的能帮助我以后在这个世界上生存下去吗？我想，答案是不能的!在这一年里，我找到了我今后的出路，找到了自己的奋斗目标。可是，问题随之而来：我真的能学好韩语吗？我想如果我不努力的话，真的学不好，还怎么能实现我的理想啊！虽然遇到了困难，但是一定要解决。韩语的语法好难啊，那么多词尾需要去牢牢的记住，那么多种句型需要自己去理解。以我们中国人的方式理解句型，感觉真的好别扭。但是就算是再难，再苦。我也要把它学好。不然的话，感觉自己真的是白白来到了这个世界上。现在虽然没有以前对学习韩语的动力大。虽然有很多很多的困难。但是我是不会半途而废的。有那么多人在我背后不断的支持我，鼓励我，我还有什么好说的呢。四个字。一学到底。想想自己学会以后，有多少人会羡慕。自己也会很快乐的。如果自己有什么不会的，那就去问问别人吧。如果在学习韩语的过程中有什么自己觉得厌烦的地方，那就听听自己喜欢的韩文歌吧。虽然自己来到这个世界，觉得这个世界对自己很不公平。那也应该自己找个出路。为自己今后的生活，添上一抹金色。我要好好的学习韩语，语法，句型，阅读，写作。我都要每天的练习。

1.语法是最重要的，要牢牢的记住。不要乱用。

2.句型要慢慢去理解，多听听韩文歌曲，多看看韩剧。

3.阅读，每天都要自己朗读课文，一定要多念，还要背下来。

4.写作，只有自己的词汇量增加，自己的语法学好了，句型熟悉了，那一定要多多练习。不管是写作，还是翻译，都要每天练习，如：多多翻译简单的句子，自己造句，感觉又回到了小学。

成功就在不远的将来。也许会很久。但是我要坚持，我要坚持下去。A ZA A ZA FIGHTING！

我要从现在开始加油了。A ZA A ZA FIGHTING! 。

从现在开始已经没有多少时间了。已经没有多久留给我复习了，马上4月份就是B-TOPIK的初级等级考试了，我要开始奋斗了A ZA A ZA FIGHTING!争取考过初级。拿到2级证书。也给我的生活添上一线光明。

说真的。为了自己今后的生活，为了这个美丽的世界，我要体现我自己的人生价值。没有什么困难能难倒我，我会努力的，请相信我！

아주 오래동안 검사도 쓰지 않았다.이번은 나 혼자서 반성을 한다. 。

곧 졸업이다.학교에서 많은 지식을 배웠고 자신의 기술도 뛰어나지만 마음속으로 계속 한가지 생각을 하고 있다. 이 전공이 정말 좋은지..이 전공으로 내가 이세상을 살아나갈수 있겠는지.. 。

내 생각엔 불가능하다. 이 1년동안 난 나의 갈 길을 찾았고 노력해야 할 목표를 찾았다. 。

하지만 문제도 따라서 많이 생긴다. 내가 정말 한국어를 잘 배울수 있는지..노력을 하지 않으면 잘 배울수 없다고 생각한다.그렇게 되면 어떻게 내 꿈을 실현할텐가..어려움에 부닥쳤지만 꼭 해결을 해야 한다.한국어 문법은 정말 어려워..그 많은 접미사를 잘 기억해야하고 많고많은 문형을 잘 알아야 한다.중국사람의 방식으로 문형을 이해하자고 하니 너무 이상하다. 하지만 아무리 어렵고 힘들더라도 꼭 잘 배워야 한다.그렇지 않으면 내가 정말 이 세상에 헛왔다는 느낌이 든다. 지금은 한국어 공부를 하는데 이전보다 동력이 없지만. 너무 많은 어려움이 있지만 난 포기하지 않을것이다. 。

그 많은 사람들이 나를 끊임없이 지지해주고 격려해주니 난 포기해서는 안 된다. 끝까지 배워야한다. 잘 배우면 많은 사람들이 부러워할것이다. 나 자신도 기쁠것이고. 만약 모르는 문제가 생기면 다른 사람한테 물어보아라.한국어 공부할때 짜증날때도 있겠지만 그때는 자신이 좋아하는 한국노래를 듣거라.. 。

내가 이세상에 와서 이세상이 나에게 불공평하다고 생각하지만 그래도 자신의 나아갈 길을 찾아야 한다.자신의 금후의 생활에 다채로운 그림을 그릴것이다. 난 한국어를 잘 배울것이다.문법,문형,읽기,쓰기를 매일과같이 연습할것이다. 。

1. 문법은 제일 중요하기에 잘 기억해두고 남용해서는 안 된다. 。

2. 문형은 천천히 이해하고 한국노래를 많이 듣고 한국드라마를 많이 봐야 한다. 。

3. 읽기,매일 과문을 낭독해야 한다.꼭 많이 읽고 외워야 한다. 。

4. 쓰기.단어량이 증가되야 문법을 잘 배울수 있고 문형을 잘 알게 。

될것이다.많이 연습을 해야 한다.쓰기든 번역이든 매일 연습을 해야 한다. 예를 들어 간단한 구절을 많이 번역하고 혼자서 글을 짓는다.소학교시절로 돌아온 느낌이다. 성공은 멀지 않은 곳에 있다. 。

오랜 시간이 걸릴지도 모르지만 난 꼭 견지할것이다. 。

A ZA A ZA FIGHTING！

난 지금부터 힘내야 해 A ZA A ZA FIGHTING! 。

시간이 얼마 남지 않았다.복습시간도 얼마 남지 않았다. 。

곧 4월달이면 B-TOPIK 초급등급 시험을 보게 된다. 난 노력해야 해. 。

A ZA A ZA FIGHTING! 꼭 초급을 통과해 2급 증서를 따내야 해. 。

내 생활에 한가닥 희망을 보탤것이다. 。

자신의 금후 생활을 위하여 . 이 아름다운 세상을 위하여 난 나자신의 인생가치를 체현할것이다. 어떤 어려움에도 두려워하지 않으며 난 열심히 노력할것이다.날 믿어라..。

原文地址：http://qianchusai.com/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EB%93%9C%EB%9D%BC%EB%A7%88TV.html