coercive-40

电脑硬盘的工作原理

主要有三个参量：剩磁Br（Residual。

Induction）,单位Gauss，是衡量磁体对外所能提供磁场强弱的参量；矫顽力Hc（Coercive。

Force），单位Oersteds，是衡量抗退磁能力的参量；磁能积BHmax,单位Gauss-Oersteds,是表征所能存储能量多少的一个物理量。

请教各类消防器材标准英文术语?

1.硬盘的磁头

一块硬盘存取数据的工作完全都是依靠 磁头来进行，换句话说 ，没有磁头 ，也就没 有实际意义上的硬盘。那么，究竟什么是磁 头呢？磁头就是硬盘进行读写的“笔尖”，通 过全封闭式的磁阻感应读写，将信息记录在 硬盘内部特殊的介质上。硬盘磁头的发展先 后经历了亚铁盐类磁头(Monolithic Head)、 MIG(Metal In Gap)磁头和薄膜磁头(Thin Film Head)、MR 磁头等几个阶段。前3 种传统的磁 头技术都是采取了读写合一的电磁感应式磁 头，在设计方面因为同时需要兼顾读/写两 种特性，因此也造成了硬盘在设计方面的局限性。

第4 种磁阻磁头在设计方面引入了全新的分离式磁头结构，写入磁头仍沿用传统的磁感应磁头，而读取磁头则应用了新型的MR 磁头，即所 谓的感应写、磁阻读，针对读写的不同特性分别进行优化，以达到最好的读写性能。

除上述几种磁头技术外，技术更为创新、采用多层结构、磁阻效应更好的材料制作的G MR 磁头 (Giant Magneto Resistive heads，巨磁阻磁头)，可以使目前硬盘的容量在此基础上再提高10 倍 以上。

2.硬盘的盘面

如果把硬盘磁头比喻作“笔”的形容成立，那么所谓硬盘的盘面自然就是这“笔”下的“纸”。如 果您曾经有幸打开过自己的硬盘，可以发现硬盘内部是由金属磁盘组成的 ，有单碟片的 ，有双碟片的，也有多碟片的。它们通过表面的磁物质结 合在一起。 与平时使用的那些普通软磁盘存储介 质的不连续颗粒相比，这种特殊物质的金 属磁盘具有更高的记录密度和更强的安全 性能。

目前市场上主流硬盘的盘片大都是采 用了金属薄膜磁盘构成，这种金属薄膜磁 盘较之普通的金属磁盘具有更高的剩磁 (Remanence:经消磁后，残留在磁介质上的磁感应)和高矫顽力(Coercive Force:作用于磁化材料以去除剩磁的反向磁通强度)，因此也被硬盘厂 商普遍采用。

与金属薄膜磁盘相比，用玻璃做为新的盘片，有利于把硬盘盘片做得更平滑，单位磁盘密度也会 更高。 同时由于玻璃的坚固特性，新一代的玻璃硬磁盘在性能方面也会更加稳定。不过也有一点问题，如 果一旦把玻璃材质作为硬盘基片，玻璃材质较之金属材质的脆弱性就会表现出来。

3.硬盘的马达

有了“笔”和“纸”，要让“笔”能够在“纸”上顺利地写字，当然还要有“手”的控制，而这双 控制磁头在磁片上高速工作的“手”就应该是硬盘主轴上的马达了。硬盘正因为有了马达，才可以带 动磁盘片在真空封闭的环境中高速旋转，马达高速运转时所产生的浮力使磁头飘浮在盘片上方进行工 作。硬盘在工作时，通过马达的连动将需要存取资料的扇区带到磁头下方，马达的转速越快，等待存 取记录的时间也就越短。从这个意义上讲，硬盘马达的转速在很大程度上决定了硬盘最终的速度。

在当今硬盘不断向着超大容量迈进的同时，硬盘的速度也在不断提高，这当然就要求硬盘的马达 也必须能够跟上技术时代飞速发展的步伐。进入2000 年后，5400rpm 的硬盘即将成为历史，7200rpm 势 必成为2000 年乃至今后一段时间的主流产品。速度方面的提升对于硬盘的马达而言，自然也是提出了 更高的要求。7200rpm 、10000rpm 甚至15000rpm 的硬盘马达自然不会再是传统意义上的普通滚珠轴承马达，因 为硬盘转速的不断提高会带来诸如磨损加剧、温度升高、噪声增大等一系列负面问题。传统的普通滚珠轴承马达自然无法妥善解决这些问题，于是曾广泛应用在精密机械工业上的液态轴承马达(F l u id dynamic bearing motors)被引入到硬盘技术中。 与传统的滚珠轴承马达不同，液态轴承马达使用的是黏膜液油轴承，这种特殊的轴承以油膜代替 了原先的滚珠，一方面避免了与金属面的直接磨擦，将传统马达所带来的噪声及高温降至最低;另一方 面，油膜可以有效地吸收外来的震动 ，使硬盘的抗震能力由以往的150G 提高至1200G ;再一个方面，从 理论上讲，液态轴承马达无磨损，使用寿命可以达到无限长，虽然我们无法通过这一点就奢想自己的新硬盘能够“长生不老”，但最起码可以延长使用寿命。

4.硬盘的转速

硬盘的转速(Rotate Speed)，正像我们上文所述，硬盘的马达直接决定了硬盘的转速。理论上讲， 硬盘的转速越快越好，因为较高的硬盘转速可以极大地缩短硬盘的平均寻道时间和实际读写时间。但 是，硬盘的高转速带给硬盘的负面影响就是转速越快，硬盘表面的发热量越大，如果再加上机箱散热 不佳和其他周边散热过多的原因，很可能造成机器运行不稳定。也正是这个原因，目前市场上绝大多 数笔记本电脑中的专用硬盘，其转速一般都不会超过4500rpm 。

5.硬盘的平均寻道时间、平均访问时间和平均潜伏时间。

所谓硬盘的平均寻道时间(Average Seek Time)，其实就是指硬盘在盘面上移动读写头至指定磁 道寻找相应目标数据所用的时间。我们在描述硬盘读取数据能力时，目前主要以毫秒为计算单位，而 硬盘读取数据一次大多在6 ～14ms 之间。当硬盘的单碟容量增大时，磁头的寻道动作和移动距离会相 应减少，这样也就导致硬盘本身的平均寻道时间减少，从而提高了硬盘传输数据的速度。

而平均访问时间(Average Access Time)，指的就是平均寻道时间与平均潜伏时间的总和。平均访问时间基本上也就能够代表硬盘找到某一数据所用的时间。平均访问时间越短越好，一般情况下应 该控制在11 ～18ms 之间，建议用户选择那些平均访问时间在15ms 以下的硬盘。

所谓平均潜伏时间(Average Latency Time) ，其准确的概念定位就是指相应磁道旋转到磁头下方 的时间，一般情况下在2 ～6ms 之间。

6.硬盘的外部传输率和内部传输率。

所谓硬盘的外部数据传输率 (External Transfer Rate)就是指电脑通过接口将数据交给硬盘的传 输速度，而内部数据传输率(Internal Transfer Rate)就是指硬盘将这些数据记录在自身盘片上的速 度，也称最大或最小持续传输率(Sustained Transfer Rate)。从实际应用方面分析，硬盘的外部数 据传输率比其内部传输率速度要快很多，在它们之间有一块缓冲区可以缓解二者的速度差距。而从硬 盘缓冲区读取数据的速度又称之为突发数据传输率(Burst data Transfer Rate)。

普通的EIDE 硬盘理论上的传输速率，都已达到了17.5MB/s 左右，而采用Ultra DMA/33 、Ultra DMA/ 66 技术后，传输率瞬间速度便可以达到33.3MB/s 和66MB/s，至于Ultra DMA/100 和Ultra DMA/160， 也是指在这个速度上的提升。

7.硬盘的缓冲区

所谓硬盘的缓冲区(硬件缓冲)就是指硬盘本身的高速缓存(Cache)，它能够大幅度地提高硬盘整体 性能。高速缓存其实就是指硬盘控制器上的一块存取速度极快的DRAM 内存，分为写通式和回写式。所 谓写通式，就是指在读硬盘时系统先检查请求，寻找所要求的数据是否在高速缓存中。如果在则称为 被命中，缓存就会发送出相应的数据，磁头也就不必再向磁盘访问数据，从而大幅度改善硬盘的性能。

所谓回写式，指的是在内存中保留写数据，当硬盘空闲时再次写入。从这一点上而言，回写式具有高于写通式的系统性能。 较早期的硬盘大多带有128KB 、256KB 、512KB 等高速缓存，目前的高档硬盘高速缓存大多已经达到 1MB 、2MB 甚至更高，在高速缓存的取材上也采用了速度比DRAM 更快的同步内存SDRAM，确保硬盘性能 更为卓越。

硬盘技术

硬盘所采用的技术，目前主要包括3 个方面，一是磁头技术，二是防震技术，三是数据保护技术。 随着各大制造厂商的技术竞争，目前这3 个方面的技术要点也逐渐走向融合。

1.磁头技术

(1)磁阻磁头技术(Magneto-Resistive Head)。

磁阻磁头技术是一种比较传统的硬盘磁头技术 ，是完全基于磁电阻效应工作的，其核心就是一片金属材料，其电阻随磁场的变化而 变化。应用这种磁阻磁头技术的原 理就是:通过磁阻元件连着的一个 十分敏感的放大器可以测出微小的 电阻变化。所以越先进的MR 技术可 以提高记录密度来记录数据，增加 单碟片容量即硬盘的最高容量，进 而提高数据传输率。

(2 )巨型磁阻磁头(G M R)。

这是MR 磁阻磁头技术的换代技术，目前绝大多数的硬盘产品都应用了这种技术。采用了巨 型磁阻磁头技术的硬盘，其读、写工作是分别由不同的磁头来完成的，这种变化从而可以有效地 提高硬盘的工作效率，并使增大磁道密度成为可能。

(3 )O A W(光学辅助温式技术)。

O AW 是美国希捷公司新研制技术代号，很可能是未来磁头技术的发展方向。应用这种O AW 技 术，未来的硬盘可以在1 英寸面积内写入1 0 5 0 00 以上的磁道，单碟容量更是有望突破3 6 GB 。

2.防震技术

(1)SPS 防震保护系统

这是昆腾公司在其火球7 代(EX)系列之后普遍采用的硬盘防震动保护系统。其设计思路就是分散外 来冲击能量，尽量避免硬盘磁头和盘片之间的意外撞击，使硬盘能够承受1000G 以上的意外冲击力。

(2)ShockBlock 防震保护系统。

虽然这是Maxtor 公司的专利技术，但其设计思路与防护风格与昆腾公司的SPS 技术有着异曲同工 之妙，也是为了分散外来的冲击能量，尽量避免磁头和盘片相互撞击，但它能承受的最大冲击力却可 以达到1500G 甚至更高。

3.数据保护技术

(1)S.M.A.R.T 技术。

S.M.A.R.T 技术是目前绝大多数硬盘已经普遍采用的通用安全技术，而应用S.M.A.R.T 技术，用户 们能够预先测量出某些硬盘的特性。举个例子，如监测硬盘磁头的飞行高度。因为一旦磁头开始出现 飞得太高或太低的情况，硬盘在运行中就极有可能报错，S.M.A.R.T 技术就是一种对硬盘故障预先发出 报警的廉价数据保护。

当然，利用S.M.A.R.T 技术可预测的硬盘故障一般是硬盘性能恶化的结果，其中约60%为机械性质 的，40%左右则是对软性故障的有效预测。应用S.M.A.R.T 技术可以有效地防止并减少硬盘数据丢失， 而预先报警系统更能够让电脑用户及时掌握自己硬盘的性能和实际使用状况。

(2)数据卫士

西部数据(WD)公司的数据卫士能够在硬盘工作的空余时间里，每8 个小时便自动执行硬盘扫描、检 测、修复盘片的各扇区等步骤。以上操作完全是自动运行，无需用户干预与控制，特别是对初级用户 与不懂硬盘维护的用户十分适用。

(3)DPS(数据保护系统)

昆腾公司在推出火球7 代硬盘以后，从8 代开始的所有硬盘中，都内建了所谓的DPS(数据保护系统)系统模式。D PS 系统模式的工作原理是在其硬盘的前3 0 0 MB 内，存放操作系统等重要信息，D PS可在系统出现问题后的9 0s 内自动检测恢复系统数据，如果不行，则启用随硬盘附送的D PS 软盘， 进入程序后D PS 系统模式会自动分析造成故障的原因，尽量保证用户硬盘上的数据不受损失。

(4)MaxSafe 技术

M a x S a fe 技术是迈拓公司在其金钻2 代以后普遍采用的技术。M a x S a fe 技术的核心就是将附加的E CC 校验位保存在硬盘上，使硬盘在读写过程中，每一步都要经过严格的校验，以此来保证硬 盘数据的完整性。

4.其他综合技术方面

(1)PRML(Partial Response Maximum Likelihood，硬盘最大相似性技术)读取技术 利用PRML 读取技术可以使单位硬盘盘片存储更大量的信息。在增加硬盘容量的同时，还可以有效 地提高硬盘数据的读取和传输率。

(2)Ultra DSP(超级数字信号处理器)技术及接口技术。

应用Ultra DSP 进行数学运算，其速度较一般CPU 快10 ～50 倍。采用Ultra DSP 技术，单个的DSP 芯片可以同时提供处理器及驱动接口的双重功能，以减少其他电子元件的使用，可大幅度地提高硬盘 的速度和可靠性。

接口技术可以极大地提高硬盘的最大外部传输率，最大的益处在于，可以把数据从硬盘直接传输 到主内存而不占用更多的CPU 资源，提高系统性能。Maxtor 公司2000 年最新的钻石9 代和金钻4 代都 采用了双DSP 芯片技术，将硬盘的系统性能提升到极致。

(3)3D Defense System(3D 保护系统)。

3D Defense System 是美国希捷公司独有的一种硬盘保护技术。3D Defense System 中主要包括了Drive Defense(磁盘保护)、Data Defense(数据保护)及Diagnostic Defense(诊断保护)等3 个方面 的内容。

Drive Defense(磁盘保护)。这里面又包括：G-Force 保护，可帮助希捷硬盘承受业界内最高的非 工作状态下的震动 ，即在2ms 内震动力即使达到350G，也不会使硬盘损坏;SeaShield 保护，提供ESD 及安全处理，特别是对PCBA(Printed Circuit Board Assembly，印刷电路集成板);SeaShell 保护， 这是一种可以替换原有ESD(Elestro-Static Discharge)的硬盘工具包，通过这一保护系统可为硬盘 提供更多的保护。

Data Defense(数据保护)。这里面又包括了希捷独创的Multidrive 系统(SAMS)。所谓S A MS 就是 通过减小硬盘的旋转振动来最大程度地减少对硬盘的损坏;ECC(Error Correction Code，错误检正代 码)，即为高性能硬盘提供on-the-fly 检正，还有就是对数据恢复提供最大限度Firmware(固件)检正， 因此可以正确完整地进行读、恢复数据;Safe Saring，当硬盘断电及重新来电后，利用Safe Saring 技术可以确保硬盘磁头回到同样的扇区，保证数据不丢失;End-to-End Path Protection，确保数据 在主机与磁盘之间传输的完整性。

Diagnostic Defense(诊断保护)。这里面也包括了SeaTools ——诊断工具软件，可以帮助用户诊 断系统是否存在问题，以及诊断错误是否由其他硬件及软件产生。另外，SeaTools 还可以在ATA 及SCSI 产品中工作，可以应用于所有老旧的希捷硬盘;增强型的S.M.A.R.T 功能，可以在硬盘发生错误与问题 之前作为预测并向用户发出警告 ;Web-Based Tools(基于Web 的工具)，允许用户标识及解决一些非硬 盘相关错误，如病毒等，也可以检正文件系统，解决硬件冲突以避免不必要的硬盘返修;D L D (D r i ve Logging Diagnostics)——捕获不可恢复性数据错误，实质上就是交互性的诊断工作。

硬盘的工作模式

从主板的支持度来看，目前硬盘的工作模式主要有3 种:NORMAL 、LBA 和LARGE 模式。

NORMAL 即我们平时讲的普通模式，也是最早的IDE 方式。在此方式下对硬盘访问时，BIOS 和IDE 控 制器对参数不作任何转换。该模式支持的最大柱面数为1 0 24，最大磁头数为16，最大扇区数为 63，每扇区字节数为5 1 2 KB 。因此支持最大硬盘容量为:5 1 2 KB ×63 ×16 ×1 0 2 4 =5 2 8 MB 。在此模 式下即使硬盘的实际物理容量很大，但可访问的硬盘空间也只能是5 2 8 MB 。

L B A (L o g i c a l B l o c k A d d r e s s i n g)即逻辑块寻址模式。应用这种模式所管理的硬盘空间突破 了5 2 8 MB 的瓶颈，可达8 .4 GB 。在L BA 模式下，设置的柱面、磁头、扇区等参数并不是实际硬盘 的物理参数。在访问硬盘时，由I DE 控制器把由柱面、磁头、扇区等参数确定的逻辑地址转换为 实际硬盘的物理地址。在L BA 模式下，可设置的最大磁头数为2 55，其余参数与普通模式相同。

由此可计算出可访问的硬盘容量为:5 1 2 KB ×63 ×2 55 ×1 0 2 4 =8 .4 GB 。 LARGE 又称为大硬盘管理模式。当硬盘的柱面超过1024 而又不为LBA 支持时可采用此种模式。LARGE 模式采取的方法是把柱面数除以2，把磁头数乘以2，其结果总容量不变。例如，在NORMAL 模式下柱面 数为1220，磁头数为16，进入LARGE 模式则柱面数为610，磁头数为32 。这样在DOS 中显示的柱面数 小于1024，即可正常工作。

请问：如何用罗特的控制点思想来研究青少年儿童的健康发展？

<1> abandonment 离弃（指见死不救的行为）

<2> abatement of smoke 消减烟雾（法）

<3> ABC extinguisher [消]ABC灭火器（能用来扑灭A、B、C类火灾的灭火器）

<4> ABC method 心肺复苏法。

<5> ABC powder extinguishing agent [消]ABC 干粉灭火剂（适用于扑救A类、B类和C类火灾的干粉灭火剂）

<6> ablation characteristics 烧蚀特征。

<7> ablation of melting body 熔融物体的烧蚀。

<8> ablation-product radiation 烧蚀生成物的辐射。

<9> abnormal combustion 异常燃烧（发动机爆震，早燃等不正常的总称）

<10> abnormal condition 反常情况，不正常状态，非正常状态。

<11> absolute temperature 绝对温度。

<12> absolute temperature scale 绝对温标。

<13> absorbed gas 吸收状态气体（或瓦斯）

<14> absorbent for confining spills 限制溢出物蔓延的吸收性材料。

<15> Acceptance check and reception systems of plant 设备验收交接制度。

<16> Acceptance regulation of equipment repair quality 设备修理质量验收制度。

<17> Accessible Means of Egress 易通行的疏散通道。

<18> Accident due to quality 质量事故。

<19> Accident management regulation of plant 设备事故管理制度。

<20> Accommodation stairway 简易楼梯。

<21> acousto-optic effect 声光效应。

<22> Added value rate of plant assets 设备资产增值率。

<23> Addressable alarm system 可编程（址）报警系统。

<24> Adjustable piston valve 活动式汽阀。

<25> Adjustable pressure limiting valve 可调限压阀。

<26> Adjustable retrictor valve 可调节流阀。

<27> Aerial extinguisher 航空灭火装置。

<28> Aerial ladder fire truck 云梯消防车。

<29> Afterbirth-like crystal 胞状晶。

<30> Agricultural fire pump 农用消防泵。

<31> Air inlet 进风口。

<32> Air lift pump 气泡泵。

<33> Air pressure balance for fire control 均压防灭火。

<34> Air－foam fire branch 空气泡沫枪。

<35> Air-lift pump 气升泵。

<36> Airport crash fire vehicle 机场消防车。

<37> Alarm 报警。

<38> Alarm (in control room) （控制室内）报警。

<39> Alarm and protection system 报警保护系统。

<40> Alarm device 报警装置。

<41> Alarm display panel 报警显示器。

<42> Alarm for voltage 电压报警器。

<43> Alarm gamma ray survey 报警器伽玛测量。

<44> Alarm of fire 火灾警报。

<45> Alarm pressure 报警压力。

<46> Alarm signal 报警信号。

<47> Alarm system 报警系统。

<48> Alarm unit 报警单元。

<49> Alcohol resistant foam concentrate 抗溶泡沫液。

<50> Alert data 报警数据。

<51> Amino group powder 氨基干粉。

<52> An1quan2fang1mian4de5wei1xian3 安全方面的危险。

<53> Analog warning accuracy 模拟报警精度。

<54> analog warning test 模拟报警试验。

<55> analogue detection and alarm system 模拟量探测报警系统。

<56> Ancient and rare trees 古树名木。

<57> Annular pressure loss 环空泵压损失。

<58> Anti-burning mechanical draft cooling tower 阻燃型冷却塔。

<59> Anti-collision warning device 防碰报警装置。

<60> Appliance carrying fire vehicle 器材消防车。

<61> Aqueous film forming foam concentrate 水成膜泡沫液。

<62> arc resistance 耐电弧性。

<63> Area of Refuge 避难区域。

<64> Areal (departmental) repair center 地区（部门）修理中心。

<65> Arson 放火。

<66> Automatic explosion suppression system 自动抑爆系统。

<67> Automatic fire a1arm system 火灾自动报警系统。

<68> Automatic fire alarm system 火灾自动报警系统。

<69> automatic fire equipment 自动消防设备。

<70> Automatic fire signa1 自动火灾信号。

<71> automatic light control 自动光强控制装置。

<72> Automatic sprinkling fire extinguishing system 自动喷水灭火系统。

<73> Auxiliary fire vehicle 后援消防车。

<74> average deviation 平均偏差。

<75> Average pump pressure 平均泵压。

<76>a.a.r against all risk 综合险，保一切险，保全险。

<77>AA auto-alarm 自动报警。

<78>AAB Aircraft Accident Board 飞行事故调查委员会。

<79>AAC automat and automatical control 自动装置与自动控制。

<80>AACC American automatic control council 美国自动控制委员会。

<81>AACC American Association for Contamination control 美国控制污染协会。

<82>AAE American Association of Engineers 美国工程师协会。

<83>AAEC Australian Atomic Energy commission 澳大利亚原子能委员会。

<84>AAEE American Association of Electrical Engineers 美国电气工程师委员会。

<85>AAJ Architectural Association of Japan 日本建筑协会。

<86>AAR aircraft accident report 飞机事故报告。

<87>AAS American Association for the advancement of Science 美国科学促进协会。

<88>Ab air-breaker 空气断路器。

<0> baby Bangor [消]小拉梯〈一种没有绳索和滑轮的拉梯，主要用于建筑物内部〉

<1> back flame [消]复燃火焰〈熄灭后再燃的火焰〉

<2> back pack [消]背包式灭火器〈背负的五加仑灭火器，内装泵，用于扑救草地和灌木丛〉

<3> back pack pump tank 背负式带泵灭火器。

<4> back pack pump tank fire extinguisher [消]小型背负泵式灭火器。

<5> back pressure valve 止回阀，背压阀。

<6> back scattering 反向（后向）散射。

<7> back stair 后楼梯，辅助楼梯。

<8> back staircase 后楼梯，辅助楼梯间。

<9> back step [消]（消防车的）后踏板。

<10> back stopping [矿]上向梯段回采。

<11> back strack 由原路退回。

<12> back stretch [消]反向铺设水带。

<13> back up 1、备用的，候补的2、倒转，回退。

<14>

<15> back-up battery 备用电源。

<16> back-up breaker 备用断路器。

<17> Back-up safety functions 辅助安全功能。

<18> baffle 1、隔板 2、[消]水箱隔板 3、隔火板 4、缓冲板 5、导流叶片 6、遮护物。

<19> balanced system 1、[消]均衡系统 2、均衡系统，对称系统。

<20> Balancing pressure on stopping 均压防灭火。

<21> ball blanket [消]塑料球覆盖层。

<22> ball cock 浮球阀。

<23> ball hydrant [消]球形消防栓。

<24> ballast tank 1、压载水枪 2、压载舱。

<25> ball-float liquid-level meter 球形浮子液面计。

<26> Base injection foam extinguishing system 液下喷射泡沫灭火系统。

<27> Beat fireproof 建防火带。

<28> Bell character 报警字符。

<29> Biological Chip 生物芯片。

<30> biplane butterfly valve 平板蝶阀。

<31> Blower extinguishment 风机灭火。

<32> Blow-off valve seat 放水阀座。

<33> Boiler safety valve 安全阀。

<34> Boilor check valve seat 止回阀座。

<35> Branch crystal 树枝晶。

<36> Budget of installation 安装预算。

<37> bulk range 喷射距离。

<38> Burn (Verb) 燃烧(动词)。

<39> Burning behaviour 燃烧性能。

<40> Bursting 爆裂。

<41> butterfly valve 蝴蝶阀。

<42> by-pass valve 旁通阀 。

<0> Cabinet extinguishing equipment 柜式灭火装置。

<1> Cabinet foam extinguishing eguipment 柜式泡沫灭火装置。

<2> cabinet foam extinguishing equipment [消]柜式泡沫灭火装置。

<3> cabinet type hose washing machine [消]柜式洗水带机。

<4> cable line-type fixed temperature detector [消]缆式线型定温探测器〈采用缆式线结构的线型定温探测器〉

<5> cable tray fire break 电缆槽盒阻火物。

<6> cable vault 电缆进线室。

<7> cable-tray penetration 电缆槽盒穿透（度）

<8> cable-tray temperature sensor 缆式温度传感器。

<9> calamity damage insurance 火灾保险。

<10> calculation of probabilities [林]可能性推算。

<11> calibration criterion 校准标准。

<12> call back 1、[消]火灾报警箱 2、[英]公用电话亭 3、[消]召回。

<13> Calorific potential 潜热能。

<14> camp boss [林]营地管理员〈负责建立和管理一个消防营地的人〉

<15> campaign fire [林]战役火灾〈要花一天以上才能扑灭的森林火灾〉

<16> campfire [林]营火。

<17> camshaft 凸轮轴，分配轴。

<18> can [口][消]灭火器。

<19> Canadian Association of fire Chiefs 加拿大消防长官协会。

<20> Canadian Association of fire Investigators 加拿大火灾调查委员会。

<21> Canadian Automotive Rescue Society 加拿大汽车救援协会。

<22> Canadian Centre for Emergency Preparedness 加拿大应急准备中心。

<23> Candela 坎德拉。

<24> Capital investment recovery period of plant 设备投资产出比。

<25> Carbon dioxide extinguishing agent 二氧化碳灭火剂。

<26> Carbon dioxide extinguishing system 二氧化碳灭火系统。

<27> Carbon dioxide fire extinguisher 二氧化碳灭火器。

<28> Carbon dioxide fire vehicle 二氧化碳消防车。

<29> casting-state structure 铸态组织。

<30> Catchpit 集流坑。

<31> Ceiling screen 挡烟垂壁。

<32> Central alarm station 中央报警站。

<33> Central fire alarm control unit 集中火灾报警控制器。

<34> Centralized maintenance 集中维修。

<35> centrifugal pump 离心泵。

<36> Centrifugal pump drainage 离心泵排水。

<37> Centrifugal water pump 离心式水泵。

<38> Check point 检测点。

<39> Check valve 止回阀。

<40> Chemical foam 化学泡沫。

<41> Chemical reaction extinguisher 化学反应式灭火器。

<42> Chemical reaction fire extinguisher 化学反应式灭火器。

<43> Chimney effect 烟囱效应。

<44> Chip 芯片。

<45> Chute rail smoke extinguishing system 滑道架式烟雾灭火系统。

<46> CIF of imported equipment 进口设备到岸价。

<47> city fire station 城镇消防站。

<48> city path for fire wehicles 城镇消防通道。

<49> Claims for equipment 设备索赔。

<50> Class A A类火。

<51> Class B B类火。

<52> Class C C类火。

<53> Class D D类火。

<54> class of safety protection 安全防护等级。

<55> Classified management of plant 设备分级管理。

<56> CO&sub2; fire extinguishing system 二氧化碳灭火。

<57> Cocrystallization 共晶体。

<58> Coefficient of pump pressure 泵压系数。

<59> Coercionary service system 强制保养制。

<60> coercive force 矫顽力。

<61> Combination of design, manufacturing and operation 设计、制造与使用相结合。

<62> combination of professional management and mass management 专业管理与群众管理相结合。

<63> Combination of repair, modernization and renewal 修理、改造与更新相结合。

<64> Combination of service and planned maintenance 维护与计划检修相结合。

<65> combination of technical management and economic management 技术管理与经济管理相结合。

<66> Combination type fire detector 复合式火灾探测器。

<67> Combined agent extinguishing system 混合灭火系统。

<68> Combined extinguishing 综合灭火。

<69> Combined maintenance 混合维修。

<70> Combined smoke and powder extinguishing system 烟雾干粉联用灭火系统。

<71> combustibility 可燃性。

<72> Combustiblc 可燃的。

<73> Combustion 燃烧。

<74> Command and communication fire vehicle 通讯指挥消防车。

<75> Commodity inspection 商检（商品检验）

<76> complete discharge 完全喷射。

<77> Complete set of plant 设备的成套性。

<78> Complexity coefficient of repair 修理复杂系数。

<79> Comprehensive utilization ratio of plant 设备综合利用率。

<80> Compressed air pump drainage 压气泵排水。

<81> Constitution ratio of plant 设备构成比。

<82> containment spray system 安全壳喷淋系统[压水堆]。

<83> contract change and cancellation 合同变更与解除。

<84> control valve 调节阀。

<85> Coordinate Bond 配价键。

<86> Coordination Compound 配位化合物。

<87> Copper 铜。

<88> core spray system 堆芯喷淋系统[沸水堆]。

<89> Corridor 走廊。

<90> cost for re-building the historical and cultural relics 文物建筑重建费。

<91> Criticality alarm system 临界报警系统。

<92> crystal boundary 晶界。

<93> Crystal particle 晶粒。

<94> ctric spark 电火花。

<95> Current consumption at alarm 报警电流。

<96> current density 电流密度。

<97> cyindrical plug valve 圆柱形转阀。

<98> cylindrical crystal 柱状晶。

<99> cylindrical valve 圆筒阀。

<100>CAFS compressed air foam system [消]压缩空气泡沫系统 。

<0> dabo 护墙板，墙裙。

<1> Dahill hoist 达希尔升降机〈一种以压缩气体为动力的升降机〉

<2> daily burning cycle [林]日火烧周期〈24小时的燃烧周期，从上午10算起〉

<3> daily activity level [林]日常活动等级。

<4>

<5>

<6> damage 损害，损失。

<7> damage area [消]1、烧毁面积 2、受损地区，毁坏地区。

<8> damage control tender [消]防损车〈用于预防或减少灭火战斗中水渍等损失的消防车〉

<9> damage length 烧毁长度〈烧毁面积在特定的方向的最大距离〉

<10> damagerous articles package 危险品包装。

<11> Damkohler number 丹姆克尔数。

<12> damming 修筑隔墙。

<13> damp atmosphere 湿大气。

<14> damp down fire (用沙子灭等)灭火，消火。

<15> damped 被（瓦斯）窒息的。

<16> damper control 风门控制装置。

<17> damposcope 爆炸瓦斯指示器。

<18> danger index [林]火险指数。

<19> danger meter [林]火险尺（法）

<20> Dangerous Chemical Substances or Hazardous Chemicals 化学危险物品。

<21> data processing system security 数据处理系统安全性。

<22> Data security 数据安全。

<23> Date of residual magnetism 剩磁数据。

<24> dead air 1、含有大量CO2的空气。2、停滞不流动的空气。

<25> Dead end 袋形走道（死胡同）

<26> dead fuel [林]死可燃物。

<27> dead out [消]熄灭〈火灾的一个阶段，这时灭火的所有阶段，包括巡逻阶段都已完成〉

<28> dead spot [电]哑点〈指信号接受很弱或完全收不到的地理位置〉

<29> dead-end main 尽头管〈一头封闭的自来水总管〉

<30> dead-man abort switch 常闭式紧急停车开关。

<31> deaths per fire 每次火灾造成的死亡人数。

<32> debris (火灾)废墟。

<33> decabromodiphenyl oxide 葵溴二苯醚。

<34> deceleration valve 减速阀。

<35> Decentralized maintenance 分散维修。

<36> Deck foam fire extinguishing system 甲板泡沫灭火系统。

<37> deck foam system [消]车载泡沫系统。

<38> decomposition gas 分解气体（爆破时的）

<39> deepseated fire [消]深位火（灾）

<40> defence attack [消]防御性灭火。

<41> deficiency point [险]扣除的分数。

<42> Deflagration 爆燃。

<43> deflagration phenomenon [消]爆燃现象。

<44> deflagration behavior [消]爆燃特性，爆燃行为。

<45> deflagration front [消]爆燃的正面。

<46> deflagration suppression [消]爆燃抑制。

<47> delayed-action time of discharge 喷射滞后时间。

<48> Deluge system 雨淋灭火系统。

<49> Depth of pump installation 水泵下置深度。

<50> Depth of pump tube installation 泵管下置深度。

<51> Descent control device 缓降器。

<52> Design and construction of equipment foundation 设备基础设计与施工。

<53> Detecting element 检测元件。

<54> Detection 检测。

<55> Detection pressure 探测压力。

<56> Detection threshold 检测阈。

<57> Detector 检测器。

<58> Detonation 爆轰。

<59> Deviation alarm sensor 偏差报警检测器。

<60> device for controlling automatic fire equipments 自动消防设备控制装置。

<61> Devision of safe degree 安全程度分区。

<62> diamagnetism 抗磁性。

<63> Diameter of pump tube 泵管直径。

<64> difficult-flammability 难燃性。

<65> difficult-flammble 难燃的。

<66> Dip time 灭火剂浸渍时间。

<67> Direct extinguishing 直接灭火。

<68> Discard of plant 设备报废。

<69> Discharge rate 疏散率。

<70> Discharge value 疏散流量。

<71> discharge valve 排气阀。

<72> Distress alerting 遇险报警。

<73> document content security 文件内容安全性。

<74> documentation security 文件(系统)安全性。

<75> domestic production management of imported spare parts 备件国产化管理。

<76> Down time ratio to accident (failure) 事故〔故障〕停机率。

<77> Downtime quota for equipment repair 设备管理停歇时间定额（停歇天数）

<78> Draft 抽力。

<79> Drain-pipe 排水泵。

<80> Drencher system 水幕系统。

<81> Drift smoke 漂移烟。

<82> drip valve 滴水阀。

<83> Dry sprinkler system 干式喷水灭火系统。

<84> Dry test meter 干式检测计。

<85> Durability of plant 设备的耐用性。

<86> Duration of fire resistance 耐火极限。

<87> Dynamic test 动态试验。

<88> Dysprosium 镝。

<89>DDT deflagration to detonation transision 爆燃到爆轰的跃进。

调音盘上的各个英文分别是什么意思?

罗特控制点把人分为内控和外控两种类型。前者将事情发生的责任归于个体自身因素，后者将责任归于外部因素。

罗特认为，具有内部控制点的人认为自己应对自己的行为和所受到的强化负责，而具有外部控制点的人则认为强有力的他人、运气或环境等自己无法控制的东西应该对行为和强化负责。罗特认为拥有内部控制点是更具适应性的动机状态，内部控制与结果期待，包括成就追求呈正相关。

具体到儿童或青少年的发展发面，需要我们具体了解：

在儿童社会化过程中，一个重要目标就是帮助儿童学会自觉控制自己的行为，使之与社会的期望、标准一致[1,2].家庭是儿童社会化的首要场所，亲子间的控制性交往是儿童社会化的主要机制。通常，在儿童一两岁时，当父母要求他们自控、而他们也意识到了周围人的要求并有了控制自己行为的一定能力时，儿童的社会化就开始了[2,3].在儿童早期，“自控”常以“顺从”的形式表现出来[3].儿童是怎样从“外控”走向“自控”的，这是发展心理学者非常关心的课题，从70年代末期以来，国外对此问题有不少研究，本文拟对这些研究作概括的介绍。

1 关于父母控制策略的研究

一般来说，儿童一岁以后，父母就开始关注孩子自控能力的培养了，因为这时候，孩子在运动、语言能力等方面迅速成长，开始追求自主，这对他们的父母是一种挑战[4].随着儿童年龄的增长，亲子交往的方式也发生着变化。家长对孩子不再是单纯的宠爱、依顺，而是开始拒绝儿童的要求，同时向他们提出要求，这就是家长的控制、即外部对儿童的社会化施加影响的开始[1].。

1.1 父母控制技能的概念

关于父母的控制，不同的研究者有不同的表述。Schaffer和Crook（1980）提出了“控制技能”这个术语。他们认为，控制技能是指成人用来改变儿童正在进行的活动方式的行为，其作用是引导儿童的行为朝着特定的方向发展，制止某些倾向，增强另一些倾向[4].Flavell（1977）认为，控制技能是成人在与儿童交流时所用的“促进、制止、命令（监督）、引导、设计（塑造）”的行为。在两个人或两个以上的人的交互作用中，总存在着控制技能，这种技能在父母与子女相互作用中更为显着，尤其在学前阶段[4].。

1.2 控制技能的分类

研究者一般把控制技能分成两大部分：身体控制和言语控制[4].他们发现，父母对儿童的身体控制随儿童年龄增长而减少，言语控制则随其年龄增长而增多[5].。

控制策略是父母运用他们的控制技能来控制孩子行为的具体手段和方法。有研究者根据父母控制策略中包含的控制力度的高低把控制策略分成强控制型和弱控制型。强控制策略包括直接命令、批评、否定控制等；弱控制策略包括间接命令、说理、协商等[5,6].研究发现，弱控制的父母行为，如建议和解释与儿童的顺从呈正相关[7,8].强控制策略，如批评和斥责，与儿童的对抗和生气呈正相关[6].弱控制型策略能激起最理想的唤醒水平，它能帮助儿童较好地去达到父母的要求和期望[7].与之相对，父母的否定与强控制可能导致儿童的焦虑、恐惧、生气和挫折感。

2 关于儿童顺从行为的理论

2.1 强化理论[8]

强化理论把顺从看作强化的结果。它认为正强化（表扬、奖励）可以加强目标行为--顺从。惩罚则用来遏制不顺从行为。儿童之所以表现出顺从行为，是因为不顺从时受到惩罚，而顺从时受到奖赏。

Patterson的研究发现，儿童的对抗行为也是对父母的一种控制和压力。如果儿童的对抗行为成功地使父母放弃了他们最初的要求，那么儿童以后的不顺从概率就会增加，因为对父母反抗的成功强化了儿童的违抗行为。

Wahler特别强调正强化在导致儿童违抗行为中的作用，比如父母对儿童不顺从行为的注意会强化儿童的不顺从行为。从这个观点出发，来自父母的正强化和负强化都可能导致儿童的不顺从。

2.2 社会剥夺理论[8]

五六十年代盛行的社会剥夺理论曾提出这样一个假设：社会剥夺引起人想“依赖他人”或“被他人接受”的动机，而社会满足会降低这种动机。当这种动机被唤起时，儿童会处于一种随时准备取悦别人和接受别人影响的状态。一些研究者认为，社会剥夺（如爱的收回）的效果依赖于因社会剥夺而引发的焦虑的大小。

2.3 互惠理论[8]

Maccoby和Martin提出，顺从有两种，一种是以互惠为基础的“接受性顺从”,另一种是出于情境压力的“情境性顺从”（如，惩罚的威胁或父母允诺将给儿童以奖赏）。他们认为，如果父母表现出准备接受儿童的影响的状态，那么儿童接受父母影响的准备状态也会增强[1].Damon（1977）的研究表明，父母与儿童合作，儿童也愿意与父母合作；父母信赖儿童，儿童也愿意相信父母，并与父母合作[1].他还发现，七八岁的儿童会考虑到“交换”而决定是否顺从父母。Berndt（1979）的研究发现，6岁以下的儿童在判断别人的行动或对他们的行为进行归因时，还不能使用互惠标准，而6岁以上的儿童则要考虑是否互惠。Cox （1974）的研究发现，如果成人刚才依从了儿童的请求，那么随后儿童也更可能顺从成人的要求[1].。

2.4 归因理论[9]

归因研究者把儿童顺从的原因归为两种：一种是儿童自身的原因，一种是外部原因。他们认为，这两个原因在顺从行为的产生中有重要的激发作用。依据归因论，如果儿童顺从父母的温和的控制策略，那么这时的顺从会被儿童体验为自己主动做出的，是心甘情愿的。而对父母强控制的顺从则倾向于归因为外部因素，在性质上更多一些情境性。

把这四种理论加以比较，可以发现，强化理论从机械的外因论角度，认为儿童是否顺从完全决定于成人的教养方式；社会剥夺理论从外因和内因两方面看待儿童的顺从，外因是成人施加给儿童的社会剥夺（暂时撤回关爱），内因是儿童是否对这种社会剥夺产生了焦虑反应；互惠理论的出发点是人本主义的，认为成人和儿童应该是平等的，当儿童达到一定的认知水平后，他们就会从平等互惠、相互尊重的角度去看待他们对成人的顺从行为；归因论则强调认知在顺从行为中的作用，有内部归因倾向的儿童容易形成自觉得顺从，而倾向归于外因的儿童则容易形成被迫的顺从行为。

3 关于儿童顺从行为的研究

3.1 顺从的概念

不同的研究者对顺从也有不同的表述：⑴“顺从”指儿童对父母的命令的服从[8];⑵顺从指儿童在教育情境中接受父母的建议；⑶顺从指儿童对母亲的建议和要求的合作，对父母的命令和要求的顺从反映了儿童调节自己的行为使之与父母期望和要求一致的能力和意愿；⑷在儿童早期，“自控”常以“顺从”的形式表现出来：一是应父母的要求和命令去开始、维持或矫正特定的行为；二是应父母的要求和命令延缓或抑制另一些行为[3].。

3.2 顺从的分类：自觉顺从和情境性顺从。

儿童对父母控制行为的反应有两种基本形式：顺从和不顺从。临床研究者把顺从看作是成人所期望的一个社会化目标。在多数情况下，研究者主要关注儿童的顺从，关注儿童对父母指令的顺从反应的概率或潜伏期，然而，对儿童表现出顺从行为的原因，以及儿童不同的顺从行为之间是否有本质的不同，则不大关注[7].其实顺从本身也有着复杂的结构。

Landauer, Carlsmith和Lepper（1970）在他们的一项经典研究中首次提出了“情境性顺从”的概念。他们让学龄前儿童完成捡网球（100个）的任务。儿童的母亲或别的孩子的母亲（作为陌生人）分别吩咐儿童去捡。结果发现，儿童对自己的母亲的顺从要明显少于对别的孩子的母亲的顺从。这一发现否定了过去人们认为的安全依恋和信任（能得出儿童与母亲的关系胜于与陌生人的关系）能增强儿童的顺从行为的说法。出现这种结果的原因可能是儿童害怕陌生人，不怕自己的父母，他们表现出的只是一种情境性的顺从[1].。

Carlsmith,Lepper和Landauer（1974）让儿童看有关陌生人的录像带。在一个情境中，一个和蔼的成人和一群儿童在一起，另一个情境是一个厉害的成人与儿童在一起（以此引发儿童对成人的不同害怕程度）。另外，一部分儿童看一部能激发儿童好心情的电影，而另一些儿童看一部恐怖电影（以此来引发儿童的不同心情）。然后，将儿童带入实验室。在那里，他们会碰见录像里那个和蔼的成人或那个厉害的成人，由这个成人指示他们做某个工作。结果，心情好的儿童更倾向于顺从和蔼的人，而看恐怖电影的儿童则倾向于顺从那个厉害的人。这个实验说明，顺从具有两种不同的动机体系[1].。

Maccoby和Martin（1983）阐述了接受性顺从和情境性顺从的区别[1].Kochanska（1995）描述了内在的顺从和由外部激发的顺从[7].归因研究者把儿童顺从的原因归为内因和外因两种，它们从不同的角度激发出顺从行为[9].。

Kochanska和Aksan（1995）主张用自觉顺从和情境性顺从这两个概念来描述儿童的顺从。他们认为自觉顺从和情境性顺从在发展过程、前提及与母亲控制的关系、与内化的关系上均存在差别。自觉顺从反映了儿童真正愿意接纳成人的要求、指令，儿童有一种发自内心的义务感。自觉顺从标志着良心的出现，它说明儿童把外部要求内化为自己的内部需要，它也是从外控发展到内控的一个中间环节。与之相比，情境性顺从则是由外控而非内控所驱使，只表示儿童对成人当前命令的顺从，它与儿童对要求的内化无关。自觉顺从常出现在能分享积极情感的母子交往中，它能减少母亲的强迫性控制。自觉顺从在“母亲要求儿童去做某事”和“母亲禁止儿童去做某事”这两个情境中存在一致性，而情境性顺从则不然。另外，自觉顺从随儿童年龄的增长而增多，情境性顺从却随儿童年龄的增长而减少[1].这恰好能解释为什么在过去的研究中只把顺从作为一个整体结构时，没有发现顺从随年龄增长而改变[5,6].。

3.3 顺从行为的相关因素

3.3.1 父母的反应性和儿童的顺从。

一些研究认为，父母对儿童的反应性与儿童的顺从相关。Schaffer和Crook（1980）在实验室里观察15个月和24个月的儿童及其母亲。为保证母子间交互作用的发生，要求母亲让儿童玩遍实验室里所有的玩具。母亲的指令被分成：目光指向（如，“看这儿”）、接触（指示儿童与某物建立联系）和完成任务（让儿童对某物采取具体行动）。儿童的顺从相应地也分成三种。结果发现，儿童的顺从取决于儿童当时的状态。儿童的注意没有指向特定对象时，母亲给他一个“指向”指令，那么儿童有一半时候是顺从的。然而，如果这时母亲给予的是“接触”或“完成任务”指令，儿童的顺从率就非常低（15个月的儿童几乎从不顺从）。口头指令如果伴随身体姿势，会更有效地吸引儿童的注意力。如果儿童的视线已经指向了某物，这时要得到儿童对“接触”指令的顺从会更容易些。“任务”要求的成功在一定程度上取决于是否已经使儿童进入了“接触”状态（至少对15个月的儿童是这样）[4].。

有的研究表明，父母的反应性与儿童的顺从之间是以心情为中介的。父母的迅速反应能导致儿童的较好的顺从，是因为父母的迅速反应引起了儿童的好心情[8].。

3.3.2 情感因素与顺从

在探讨自觉顺从的条件时，人们较注重情感因素在社会化和内化中的作用[1,7].Maccoby认为，母子间相互的积极情感对儿童以后准备去接受母亲的指令和要求有积极的意义[1,8].Kochanska 和Aksan（1995）发现，母子间的积极情感可预测儿童的自觉顺从，且积极情感总与自觉顺从相伴随[7].。

3.4 自控的两大方面

研究者还从自控的两大方面来探讨顺从行为。自控有两个不同的方面，一是对要求的顺从--儿童做出合乎父母理想的行为；二是对禁令的顺从--儿童抑制或停止某个不合乎父母理想的行为。儿童对父母的“去做”和“不许做”的反应在其发展过程、决定因素和内涵上都有差异。幼儿期，对“禁令”的顺从比对“要求”的顺从要容易些[7].Rothbart （1989）指出，儿童对约束的控制力可能在发展上先于儿童长期维持一个行为的能力[10].从生态学角度看，父母提出“不许做”的要求在时间上要早于“去做”的要求。父母提出这两种要求时，更希望儿童能马上顺从“不许做”的要求。Gralinski 和Kopp （1993）报告，在父母强调的规则中，较早受到关注的是“安全”和“爱护别人的私有财产”,后来才是日常行为、礼仪、自我照料等。他们的调查发现，父母在提出“安全”和“爱护别人的私有财产”时多符合“不许做”结构[11].。

4 关于儿童不顺从行为的研究

4.1 对不顺从的认识的转变

人们对儿童不顺从行为的认识经历了一个转变。起初，不顺从被父母视为儿童最严重的行为问题之一[12].后来，研究者又从自主性和社会技能的角度来理解不顺从[5,6].。

对攻击性的儿童和来心理诊所治疗的儿童的研究发现，有些不顺从行为是机能失调所致[13].Patterson （1982）把不顺从的概念定义为“由于父母对儿童行为的无技能管理所造成的高压反应”[13].他认为，早期的不顺从易使儿童出现问题，如在与家庭成员交往时受压抑、同伴关系不好、学习成绩不好、违法以及在以后生活中出现各种问题[14].。

非问题水平的不顺从行为有何作用则不大为人所知，但是有一点很清楚，来自正常家庭的儿童也表现出很多不顺从行为。不同的研究报告的不顺从率在20%―40%之间[12].Patterson 和Forehand （1987）指出，10―11岁男孩的不顺从率为40%―50%[15].如果不顺从行为出现得如此频繁，我们就很难说它是一种儿童期的机能障碍[6].。

越来越多的证据表明，必须用发展的观点来看待儿童对父母控制的反应。在两三岁时，儿童控制自己行为的能力和顺从父母要求的能力逐渐增强[3].不顺从的特点在这个时期也有改变。儿童开始有了自主感，这表现在儿童有一段时间对父母的控制常持否定态度，对父母的公开反抗也明显增多[16].。

Kuczynski, Kochanska等人（1987）认为，儿童的不顺从行为可以被视作儿童说服父母放弃或改变其要求所采取的策略，在这种情况下，不顺从行为对儿童的社会性发展有积极作用：⑴儿童在亲子关系中坚持自己的自主性；⑵儿童发展了用社会认可的方式表达自主性的社会技能和策略[8].不同的研究者提出了儿童不顺从行为的不同模式。假设儿童对父母权威的一定水平的反抗是儿童发展自主性和敢于自我表现的一种积极迹象，实际上这个假设所持的是一种持续发展的观点。

4.2 不顺从的几种形式[5]。

Kuczynski, Kochanska等人（1987）从社会技能的角度把儿童的不顺从策略划分为以下四种：⑴直接对抗。它常伴随着生气的情绪，往往使父母觉得孩子过于直率而且伴随着消极情绪，从而被视为无技能的策略。⑵简单拒绝。它虽然直接不伴随消极情绪，被视为中等技能的不顺从策略。⑶协商。它是儿童企图通过讲条件、折衷或解释来劝父母调整他们的要求。这种社会策略相对较间接且不伴有消极情绪，故而被视为一种有技能的不顺从策略。⑷消极不顺从。对它的社会技能方面的解释不那么简单，因为儿童行为的有意性很难判断。太小的儿童不理睬父母的要求，可能是因为他们还不理解父母所提的要求，或者不会按要求调整自己的行为[5].儿童也可能故意不理睬父母的要求，企图使父母的要求自行失效。不过，消极不顺从的频次也许能反映出儿童社会技能的水平较低，因为尽管它不伴随消极情绪，但是忽视父母的要求仍会让父母觉得讨厌。

Kuczynski, Kochanska等（1990）又进一步把“协商”区分为“辩解”和“讲条件”.辩解是一种防御性的策略，是为自己不执行父母指令提供一个解释或借口。而讲条件是比较积极的策略，是儿童就母亲最初的指令和要求提出一个代替物或来一个折衷，以致母亲要解释或证明她的要求是正确的。他们发现，母亲控制时使用说理、建议与儿童以协商作为不顺从方式有关，而较直接的控制策略与儿童的直接对抗有关[6].。

【参考文献】

[1]Maccoby E E, Martin C N. Socialization in the Context of the Family: Parent-Child Interaction. In: Mussen P H （Series Ed.）， Hetherington E M （Vol,Ed）。 Handbook of Child Psychology: Vol. 4. Socialization, Personslity and Social Development. New York: John Wiley, 1983.1-110。

[2]Whiting B B, Edwards C P. Children of different worlds. Cambridge: Harvard University Press. Developmental Psychology, 1988, 18: 199-214。

[3]Kopp C B. Antecedents of self-regulation: A developmental perspective. 1982。

[4] Schaffer H R, Crook C K. Child Compliance and Maternal Control Techniques. Developmental Psychology, 1980, 16: 54-61。

[5]Kuczynski L, Kochanska G,Radke-Yarrow M,Girnius-Brown O. A Developmental Interpretation of Young Children's Noncompliance. Developmental Psychology, 1987,23: 799-806。

[6]Kuczynski L, Kochanska G. Development of Children's Noncompliance Strategies From Toddlehood to Age 5. Development Psychology, 1990, 26（3）： 398-408。

[7]Kochanska G, Aksan N. Mother-Child Mutually Positive Affect, the Quality of Child Compliance to Requests and Prohibitions, and Maternal Control as Correlates of Early Internalization. Child Development, 1995, 66: 236-254。

[8]Parpal M, Maccoby E E. Maternal Responsiveness and Subsequent Child Compliance. Child Development, 1985, 56: 1326-1334。

[9]Lepper M R. Intrinsic and extrinsic motivation in children: Detrimental effects of superfluous social controls. In: Collins N A ed. Minnesota Symposia on Child Psychology. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1981. 155-214。

[10]Rothbart M K. Temperamnent and development. In: Kohnstamm G A, Bates J E, Rothbart M K ed. Temperament in childhood . New York: Wiley, 1989. 187-247。

[11]Gralinski H J, Kopp C B. Everyday rules for behavior: Mothers' requests to youngg children. Developmental Psychology, 1993, 29: 537-854。

[12]Forehand R. Child noncompliance to parental requests: Behavioral analysis and treatment. In: Hersen M, Eisler R M, Miller P M ed. Progress in behavior modification （Vol. 5）。 New York: Academic Press, 1977。

[13]Patterson G R. Coercive family processes. Eugene, OR: Castalia, 1982。

[14]Patterson G R, DeBaryshe B D, Ramsey E. A developmental perspective on antisocial behavior. American Psychologist, 1989, 44: 329-335。

[15]Patterson G R, Forgatch M. Parents and adolescents: Living together. Eugene, OR: Castalia, 1987。

[16]Wenar C. On negativism. Human Development, 1982, 25: 1-23。

我想要很多的英文形容词！ 要英文的哦！ 愈多愈好！

对照上自己看看吧 没有基础你不一定搞的懂。

专业音响中英文对照

文字

A 安培，电流的单位。

ABC 1、自动低音补偿。2、自动亮度控制。

absolutc pitch 绝对音调、绝对音高。

absorption coefficient 吸声系数 。

absorption loss 吸收损失 。

ac 交流电

ac bias 交流偏磁

ac voltage 交流电压 。

accentuation 加重、提升 。

access 接近、入口、存取 。

accessory 附属的，附件（形容词）

accesspries 附属的、附件、配件、附属设备 。

accmpanimenl 伴奏 。

accordion 手风琴

accrescendo 渐强 。

accumulator 1、蓄电池 2、累加器、存储器 。

a-channel A通道

acoustic 声学的、音响的 。

acoustic backing 吸声衬垫 。

acoustic box 助声箱 。

acoustic color 音色 。

acoustic effect 音响效果 。

acoustic clasticty 声弹性 。

acoustic feedback 声反馈 。

acousticrefeneration 声波的一部分从声频放大系统同这个系统的前置部分或输入电路的机械耦合。

acoustic fidelity 声保真度 。

acoustic filter 声过滤器 。

acoustic generater 声发生器 。

acoustic pressure 声压 。

acoustic reflectivity 声反射率 。

acoustic resonance 声共振 。

acoustics 声学、音响学 。

acoustic system 声系统 。

acoustic trealment 声处理 。

acoustic wave 声波 。

acoustical couping 声耦合 。

acoustical-electrical transducer 声-电转换器 。

actinodielectric 光电介质 。

actionoelectrictiy 光电效应 。

actionoelectricity 光电 。

action 动作、作用

activtaion 激活、活化 。

active 有功的、主动的、有源的 。

actual sound 同期声 。

A-D 模拟（电路）-数字（电路）

abapter 接续器、连接头、适配器 。

ADC 摸数转换器

ADJ 调节、调整

ADSR 这是合成器的包络波控制的四个阶段 。

ADT 自动声迹（音）加倍

A.DUB 声频复制、配音

A.EDIT 自动编辑

AES 声频工程师协会

af 声频、音频

afa 音频放大器

A-fade 衰减

AFC 自动频率控制

AFL 调音台中指监听的声音处在衰减器后面的状态 。

after sound 余音 。

agc 自动增益控制

age 老化

A-IN 声频输入的缩写

A-INSEL 声频输入的选择 。

air coloum 空气拄 。

alarm 告警、警报

alc 自动电平控制

alignment 调整、校准、校正 。

alkaline cell 碱性电池 。

allen screw 爱林螺钉 a 。

lligator 接线夹、鳄鱼夹 。

alpha α值

alternating current 交流电流 。

alternating current/direct current 交流/直流 。

alternating current erasing head 交流抹音头 。

alternating votltage 交流电压 。

alternation 半周期 。

alternator 交流发电机 。

altitude 高度

alto 女低音

am 调幅

ambience 环境声音

ambient noise 环境噪声。

ambient sound 环境声 。

ambient temperature 环境温度 。

ambiophony 主体混响、环境立体声 。

amp 安培、安；放大器

ampere 安培

ampere-hour 安培小时 。

amplification 放大 。

amplifier 放大器

amplitude 幅度、振幅 。

amplitude distortion 幅度失真 。

amplitude modulation 调幅、幅度调制 。

analog 模拟

analog signal 模拟信号 。

analog-to-digital conversion 摸（拟）-数（字）变换器 。

analyser 分析仪、分析器 。

anechoic 无回声的、消声 。

anechoic enclosure 无回声密闭室、消声室 。

anechoic room 无回声室、消声室 。

angle 角、相角

angle of incidence 入射角 。

angle of lag(or lerd) 滞后角（或超前角）

angular frequency 角频率 。

ANL 自动嗓声限制

anode 阳极

anode current 阳极电流 。

anodevoltage 阳极电压 。

ANRS 自动嗓声抑制系统、自动降噪系统 。

ANSI 美国国家标准协会

antenna 天线 antinodes 波腹 。

antinoise microphone 抗噪声传声器 。

antiphase 反相

antiresonance 并联谐振 。

antiresonant ciruit 并联谐振电路 。

antiresonant frequency 并联谐振频率 。

APRS 英国专业录音室协会 。

AQL 可接受的质量水平、容许品质等级 。

arpeggio 琶音

articulation 清晰度 。

artificial ear 人工耳 。

artificial echo 人工回声 。

artificial voice 仿真口声 。

ASL 美国标准协会

assign 分配、指定

asynchronous 不同步、异步 。

atmosphere microphone 专门收录空气中的环境声的传声器 。

attack time 启动时间、上升时间 。

ATE 自动测试设备

attenuation netwoke 衰减网络 。

attenuator 衰减器 。

audibility 可听度 audible 可听的 。

audible tones 正常人耳能够觉察的声音，通常能认同频率范围为30到15000赫兹 。

audio amplifier 音频放大器 。

audio band 音频段 。

audio componet 音频成分 。

andio control cngineer 调音师、录音师 。

audio cue channel 录象机声频提示通道 。

audio equipment 声频设备、伴音设备 。

audio frequency 声频、音频 。

audio-frequency choke 音频扼流圈 。

audio-frequency noise 音频嗓声 。

audio-frequency oscillator 音频振荡器 。

audio-frequency transformer 音频变压器 。

audiogram 闻阀图、听觉阀图 。

audio head 录音头、拾音头、还音头 。

audio-level meter 音频电平表 。

audio patch bay 音频配线架 。

audiophile 音频爱好者、发烧友、讲究音质者 。

audio signal 音频信号 。

audio spectrum 音频频谱 。

audio tape 录音磁带 。

audio-visual 视听的、视听系统 。

auditorium 观众厅 。

aural 听觉的

auto-man 自动-人工 。

automatic 自动的

automatic bass compensation 自动低音补偿 。

automatic frequency control 自动频率控制(缩写AFC) 。

automatic gain conltrol 自动增益控制(缩写AGC) 。

automatic record changer 自动换片器 。

automatic rewind 自动倒带 。

automatic shutoff 自动停止 。

automatic track shift 自动声道转换装置 。

automatic tuning 自动调谐 。

automatic volume compression 自动音量压缩 。

automatic volume control 自动音量控制 。

autotranstormer 自耦变压器 。

aux 辅助插口

auxiliary circuit 辅助电路 。

A-V 视听（装置）、音频-视频 。

AV COMPU 计算机控制AV系统 。

average 平均

average value 平均值 。

AWG 美国线规(表示导线直径，号数越大，直径越细) 。

axial lead 轴向引线 。

axis 轴 azimuth 方位角、方位。

b 巴。压力单位 B 晶体管基极符号 。

back current 反向电流 backround 背景、后景 。

backround music 背景音乐、配乐 backround noise 背景噪声 。

backing 伴唱 baffie 隔声板、助声板、挡板 。

bag pipe 风笛 BAL 平衡balance的缩写 。

balalaika 三角琴 balance 平衡 。

balance control 平衡控制 balanced 平衡的 。

balanced amplifier 平衡放大器 balanced line 平衡线路 。

balanced output 平衡输出 banana jack 香蕉塞孔、香蕉插口 。

banana plug 香蕉插塞、香蕉插头 band 波段、读数范围、频带 。

band 军乐队、乐器组 bandpass filter 带通滤波器 。

band reject 带阻滤波器 band selector 波段选择开关 。

bandstop filter 带阻滤波器 band switch 波段开关 。

bandwidth 频带宽度、带宽 banjo 班究琴 。

bank 组合、排、系列 bar 巴 。

bariton 男中音

base 基极、管座、基数

bass 低音、男低音

bass boosl 低音提升 。

bass compensation 低音补偿 。

bass-iefiex enclosure （扬声器）低音反射空腔 。

basson 巴松管

bassy 低音加重

BAT 电池、蓄电池的缩写

battery 蓄电池、电池组 。

battery charger 电池充电机 。

battery pack 电池组 。

basson 巴松管、大管、低音管 。

B channel B通道

beat frequency 差拍、拍音 。

bel 贝(尔)

beta β 希腊字母。也称电流转移比 。

bel canto （意大利语）美声唱法 。

bias 偏压、偏置

bias current 偏置电流 。

bias frequency 偏磁频率 。

bias oscillator 偏磁振荡器 。

bi-directional microphone 双向传声器 。

binary 二进制

binaural 双耳的、立体声的 。

binaural effect 双耳效应 。

binaural recorder 双声道录音机 。

binaural sound 双耳声 。

bit 比特 BI 双语言

bongos (用手敲击的)小鼓 。

boom 吊杆

boost 提升、升高、放大 。

border 边缘、镶边

bottom 底音

brass 铜管乐

break 切断、间歇

breakdown 击穿

break jack 断点插口 。

bridge 电桥、桥

bright 明亮、光辉

brillance 明亮度

broad band 宽带、宽频带 。

brod-band amplifier 宽频放大器 。

broadcast 广播

BS 英国标准

buffer 缓冲器

buffer amplifier 缓冲放大器 。

built-in 内藏的、机内的 。

built-in microphone 内藏式传声器 。

bulk 整体、大的

bulk eraser 大消磁器 。

bus 总线、母线

bus bar 公共接地线或其他连接线 。

but 按钮(button的缩写) 。

BW 带宽、频带宽度

bypass 旁路

bypass filter 旁路滤波器。

C C（符号）代表电容器、电容、库仑、摄氏、晶体管集电极等的符号 。

cabinet 机壳

cable 电缆

cadmium cell 镉电池 。

calibration 1、把仪表或装置与标准设备进行比较从而确定它的精度或校正刻度的过程。2、对电子设。

备的各个部分进行测量，以确定设备的性能水平，以及它是否符合技术等级指标。

call 调入（用）、呼叫

cans 耳机的俗称

cancel 消除、取消

cannon 卡农插头、XLR插头、平衡型声频插头 。

capacitance 电容 。

capacitive coupling 电容耦合 。

capacitive reactance 容抗 。

capacitive speaker 电容式扬声器 。

capacitor 电容器

capacitor filter 电容滤波 。

capacitor microphone 电容传声器 。

capacity 容量、能力、电容 。

capstan 主导轴

capstan idler 主导轴惰轮 。

caption 字幕、标题

capture 捕捉

card 卡片

carbon mictrophone 碳晶（粒）传声器 。

cardioid diagram 心形曲线图 。

carillon 钟琴、钟乐 。

cardioid microphone 心形传声器 。

carrier 载流、载流子 。

carrier wave 载波 。

cassette 盒式磁带

castanets 响板

catralog 产品样本、目录 。

castridge 拾音器心座、磁带盒 。

cathedral 教堂、教堂式混响效果 。

cathode 阴极、负极

cathode ray tude 阴极射线管 。

CATV 共用天线电视

CCD 电荷耦合器件

CCIR 国际无线电咨询委员会 。

cctv 闭路电视

ccw 反时针方向

CD 激光唱片、微型唱片

CDG 图示激光唱片

CDV 图象激光唱片

cell 电池、光敏电阻、单元 。

celesta 钟琴

cello 大提琴

CENELEC 欧洲电子技术标准委员会 。

cent 森特（频程）

center frequency 中心频率 。

center tab 中心轴头 。

centi- 百分之一

central processing unit 中央处理器（简称CPU）

ceramic 陶瓷、压电陶瓷 。

ceramic microphone 陶瓷传声器 。

CH 频道、通道、声道(channel的缩写) 。

chain 链、连接

chamber music 室内音乐 。

changer 换片机

channel 频道、通道、通路、信道、声道 。

channel balance 声道平衡 。

channel-reversing switch 声道倒换开关 。

channel sepration 信道分离、信道间隔 。

chapter 章节

character 字符、符号 。

characteristic 特性 。

characteristic curve 特性曲线 。

charge 电荷、充电、电荷量 。

charge density 电荷密度 。

charger 充电机

charging 充电

chassjis 底盘、机架 。

chassis ground 机壳接地 。

check 检验、核对

chest microphone 颈挂式传声器 。

chief 主要的、首要的

chimes 见carillon 。

chip 基片、集成电路块、小型器件 。

choir 合唱、合奏

choke 扼流圈

chord 和弦、和谐音

chord coupling 和弦联耦 。

chord organ 和弦电子琴 。

chorus 合唱高低音各声部之间同时演唱，形成和声，称为合唱，合唱有二部、三部、四部之分，通常。

是男女四部混声唱法。

chorus effect 合唱效果 。

chromatic keyboard 半音阶键盘 。

chromatic percussion 色彩斑斓的打击乐（效。

church 教堂、教堂的音响效果 。

circuit 电路、线路、回路 。

CIS 中国工业标准

Chinese industrial standards clarinet 单簧管、黑管、单簧管的音响效果 。

clavichord 古钢琴 。

cleaner fluid 清洗液 。

clear 清零、清除

clipping 削波（失真）、限幅 。

clipper 限制器、限幅器 。

clock 时钟

clock track 时钟磁迹、记时声迹 。

clockwise 顺时针方向 。

closed circuit 闭合电路 。

closed talking microphone 近讲传声器 。

CLV 恒线（性）速度

constant line velocity CMP 压缩器 。

compressor

CNT 记数

count cntrl 控制 control 。

coating 数层、涂覆层 。

COAX 同轴 coaxial 。

coaxial speaker 同轴传声器 。

cocktail party effect 鸡尾酒会效应 。

code 码、编码、代码

coefficient 系数 。

coefficient of reflection 反射系数 。

coercive force 矫顽（磁）力 符号为Hco 。

coil 线圈

coincident pair 重合对 。

COL 色彩

color collector 集电极 。

color 色彩

coloration 赋色、染色（效应）

column 音柱、声柱

comb filter 梳状滤波器 。

combination 组合 。

combination microphone 组合传声器 。

combination speaker 复合扬声器 。

combination lone 复合音调 。

command 命令

COMM 公共端 common 。

common 公共端、接地点 。

common-base circuit 共基极（晶体管）电路 。

common-collector transistor 共集电极晶体管（电路） common-emitter transistor 共发射极晶体管（电路）

comunication 通信 。

COMP 分量、元件、组件 component 。

COMP 复合的、合成的、复合信号 。

compound COMP 压缩、压缩器 compression 。

COMP-EXP 压缩-扩张器 。

compressor-expander compact cassette 小型磁带盒 。

compact disc 唱片、激光唱片 。

compander 压扩器

compatibility 兼容性 。

compensated volume control 补偿音量控制 。

compensation 补偿 。

compensator 补偿器 。

complement 补数、补码、补足 。

complex tone 复合音 。

complex wave 复合波 。

compliance 柔性、可塑性、顺从性 。

component 部件、分量、零件 。

composite 集成的、组合的、混合的 。

compression 压缩 。

compressor 压缩器 。

computor 计算机

CON 连接 connection 。

concave 凹形的

concentric 集中的、同轴的 。

concert 音乐会、音乐厅的音响效果 。

concert pitch 音乐会音高 。

concerto 协奏曲

concordant 谐和的、谐和音 。

condenser 电容器 capacitor 的旧称 。

condenser microphone 电容传声器 。

condition 条件、状态、情况 。

conductance 电导 。

conductor 导体、导线、音乐指挥 。

conduit 管道

cone 锥体部分

cone diaphragm （扬声器的）纸盆膜片 。

cone loundspeaker 纸盆扬声器 。

conga 康茄鼓

connector 连接器、接插件 。

console 调音台、混录台、控制台、落地支架 。

consonance 共振、共鸣、谐振、协和音程 。

consonant 辅音、子音 。

constant 常数、恒量 。

constant current 恒定电流、稳流 。

contact 接点、触点

contact miss 接触不良 。

contact microphone 接触式传声器 。

contactor 接触器

contra 词头

contra bass 低音提琴 。

continuous 连续的 。

continuous wave 连续波、等幅波 。

contrast 对比度、反差 。

control 控制、调节、控制器、调节器 。

control room 控制室 。

convert 变换、改变

converter 变频器、换流器、变换器 。

convex 凸面

copy 拷贝、复制

copyright 版权

COR 校正

correct cord 塞绳、电绳 。

core 铁芯、片轴

core loss 磁性损失 。

cornet 短号

cornopean 老式短号、管风琴的音栓、电子琴的音色 。

correct 校正

coulomb 库伦

coulomb“s law 库伦定律 。

counter 计数器

counterbass 低音提琴的音色 。

counterclockwise 反时针方向 。

coupling 耦合

coupling transformer 耦合变压器 。

covalent bond 共价键 。

cps 每秒钟的周数

CPU 中央处理器

cresscemtdo 渐强、音量逐渐加强（音乐用语）

critical 临界的

cross fade 声音叠化、交叉混合 。

crossover frequency 交叉频率、分隔频率 。

crossover network 分隔网络、分频网络 。

cross talk 串音

crt 阴极射线管

crystal 晶体

crystal diode 晶体二极管 。

crystal microphone 晶体传声器 。

crystal pickup 晶体拾音器 。

CTR 盒式磁带录音机

CTRL 控制

cue 提示

cuing 标记

cue review 快录（功能）

current 电流

cussor 游标、光标、指针 。

curve 曲线

cut-off 截止

cut-off fregucncy 截止频率 。

cw 连续波、顺时针方向

CX CX降噪

cycle 周、循环

cymbal 铜钹（乐器）、铜钹的音响效果。

d-deci 十分之一

da-daca 十倍

D-A 数字-模拟

DAC 数字模拟转换器

DACV 延迟式自动音量控制 。

DAD 数字式唱盘

damping 阻尼

damping factor 阻尼因数 。

DAT 数字录音磁带

data 数据

dB 分贝

dBa 校准分贝

dBA 用A计权测量的分贝

DBB 动态低音

dBK 一千瓦基准分贝

dBm 毫瓦分贝

dBu 等于在任何电路阻抗上产生0.775伏 。

dB meter 电平表、分贝表 。

dBv 以一伏为零电平的分贝 。

dBw 以一瓦为零电平的分贝 。

dBx dBx降噪系统

dc 直流 direcl currnl 。

dc erasing 直流削磁、直流抹音 。

dc noise 直流噪声

DCC 数字微型盒式录音带（机）

DDC 数字式动态控制

dead 死寂

dead end 吸声端、寂端 。

dead room 静室、没有混响的房间 。

dead spot 哑点、死点 。

dead studio 短混响播音室、短混响录音室 。

deca 词头，表示十倍

decay 衰减

deci 词头，表示十分之一 。

decibel(dB) 分贝 。

deck 唱机、唱盘、磁带录音座、走带结构 。

decode 解码、译码

de-emphasis 去加重 。

definition 清晰度 。

deflection 偏转

degauss 消磁

degree 度、级、程度

DEL 延时、延迟

DLY delay cireuit 延迟电路 。

delay equalizer 延迟均衡器 。

delay line 延迟线 。

delay relay 延迟继电器 。

delay time 延迟时间 。

delete 删除

demagnetization 退磁 。

demagnetizer 退磁器 。

DEMO 示范、表演

demodulation 解调 。

density 密度

dephascd 相位滞后

depth 深、深度、厚度

design 设计、计划

detector 检波器、检测器 。

detent 止挡、滞留

原文地址：http://www.qianchusai.com/coercive-40.html